Hope Seller

English below… بائع الأمل يا بائع الامل اشفق على الشاري الزمن يلي عاشو اتركو عحالو مانو داري لا شيء كالأمل يعفي الجروح بقوته كالماء يخفف حدة النار ويبقي الروح بسلامتها المال اصبح عنصر لجلب الأصدقاء وحتى وإن كان عدوا في الليل وصديقا في النهار يا خالقنا بدل العسر باليسر الناس اصبحوا مقدار بمقدار بتقوتهم سيأتي ...

Colors of optimism, love and hope      

English below.. الوان التفاؤل والمحبة والأمل اعداد: حسين السعود تقيم اسراء سلمان الفاضل  في مخيم الزعتري للاجئين السوريين منذ خمس سنوات مع زوجها وأطفالها الأربعة وهي امرأة تعشق الرسم. تقول: العديد من الأطفال الذين يمتلكون موهبة الرسم تركوا موهبتهم بعد القدوم إلى المخيم فمنهم من بدأ يرسم اللون القاتم، ودوري هنا كرسامة تغيير هذا اللون ...

Remedial and compensatory programs made the dream of going back to school come true

English below… برنامجي “التعويضي والإستدراكي” حققا حلم العودة إلى المدرسة اعداد: لؤي سعيد وياسر الحريري بالتعاون بين منظمة اليونسيف ووزارة التربية والتعليم الأردنية استحدثا برنامجي “الاستدراكي والتعويضي” في مخيم الزعتري ليكون جسر العبور إلى السنوات الدراسية المقبلة والتي تناسب أعمار الطلبة وتعويض فترة انقطاعهم عن الدراسة. “الطريق” ألتقت مع عدد من الطلبة وكانت البداية مع ...

I learned “Diablo” and mastered it    

English below… تعلمت “الديابلو” وعشقتها اعداد: محمد الرباعي تعلمت على آداة “الديابلو” بعد أن تعرفت على المنظمة الفنلندية من خلال أصدقائي في عام 2015، وأتقنت أساسيات الأداء ثم أتقنتها بشكل جيد من خلال متابعتها عبر الإنترنت وعشقت هذه الرياضة كثيرا. ابراهيم العساف (17 عام) يقول لـ “الطريق” رغبتي الشديدة في التعلم أوصلتني لمرحلة الإحتراف، وأنا ...

Documentary films

english below ستيف كلاك هو مخرج وثائقي، راوي للقصص الرقمية، ومعلم من نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو المؤسس والمدير التنفيذي لشركة بنت ماربل وهي منظمة تعليمية للفنون. ستيف حاليا في مخيم اللاجئين الزعتري لإعطاء الصحفيين تدريب و حلقة عمل لمدة 4 أسابيع للصحفيين من مجلة الطريق حول كيفية جعل فيلم وثائقي أو قصة رقمية غير ...

Love Coats

  This video done by director of the road refugees media Omar Braika with his team Ahmed ismaeel al-salamat , Ahmad mohammed al-salamat, Ahmed al-natour, Mohammed al-haraki & Ja’afar al-shara’a. Professor Helen Storey one of the most prominent fashion designers visited the Za’atari camp carrying with her “LOVECOATS”. Helen wants the Tiger Girls who participated ...

Have you ever heard about the RefuGIS project in Zaatari Camp?

English below: مشروع نظم المعلومات الجغرافية في الزعتري يعد مخيم الزعتري الذي يقع في الجزء الشمالي من الاردن بالقرب من الحدود السورية من أكبر مخيمات اللاجئين في العالم حيث يبلغ عدد سكانه حوالي 80000 لاجئ سوري. ان التحديات والاحتياجات من حيث المآوى والطاقة والغذاء والمياة والصرف الصحي والصحة والتعليم كبيرة جدا. ومع مرور السنين تطورت ...

T

THE ROAD UNICEF VIDEO

    Thank you UNICEF Jordan for doing a video on The World Refugees Magazine THE ROAD.

Welcome to Italy

by: Johaina Al Mahamed (English below)   عيدكم مبارك من إيطاليا باري- إيطاليا- جهينة المحاميد نرسل لكم تهانينا بالعيد السعيد من مدينة باري الايطالية. نطمئنكم انني وعائلتي وصلنا بخير. واننا  بدأنا الفصل الاول من حياتنا في الغربة. في البداية شعرت بحزن شديد عندما اقتربت من الطائرة التي سوف تقلنا إلى مدينة روما في إيطاليا، سبب حزني ...

Around the world

 (English below)   حول العالم مشاعركم نقدرها امضى مجموعة من الطلاب اليابانيين يوما  مع فريق مجلة الطريق شاركوهم في اجتماع التحرير واطلعوا على طريقة  كتابتهم للتقارير واجراء الحوارات الصحفية وساعد الصحافيون الفريق في توزيع المجلة داخل المخيم.  وهذه انطباعاتهم عن العمل الصحفي داخل المخيم.    اكتب لكم بمشاعر صادقة بداية أنا ممتن للجميع على تقبلهم ...

Browse Categories