My home is the most beautifulبيتي الاجمل

(English Follows Arabic)

بيتي اجمل

عشق الطبيعة الخلابة متجذر في الشباب السوريين ويعود هذا لطبيعة مدنهم وقراهم في سوريا وبقيت الصور الجميلة في مخيلتهم عندما وصلوا إلى مخيم الزعتري للاجئيين، وعكسوا ذلك على جدران كرفاناتهم، ورغم الامكانيات المحدودة يحاولون ان يجعلوا منازلهم ذات مناظر خلابة تشرح صدر من يدخل إليها.

وقام الشاب يحيى الحمادي 16 عام بتزيين كرفانته بعدد من اللوحات التي تعكس جمال الطبيعة وخفة الطيور. كما علق صور لشخصيات من المبدعين العالميين، ويقول يحيي في حديثه لـ “الطريق”: أحببت أن أزين الكرفان لأن الجلوس بين اللوحات والرسومات يجعلني متفائلا.

أما أبو سيف 33 عام قام بالرسم على جدران كرفانته مناظر خلابة كالبحيرات والمياه العذبة، وعبر عن سعادته بها قائلا: “أنا أعشق البحر وزينت كرفانتي برسومات تظهر رقة وعنف مياه البحيرات والانهار ومدى تاثيرها على راحة النفس والروح”.

إعداد: علاء حمادي

     

My home is the most beautiful

Beautiful scenes of nature area common sightfor young Syrians.Images of the marvellous nature in their villages and towns in Syria stayed in their hearts and minds after they reached Za’atari camp.These imagesare reflected on the walls of their caravansand however difficult it may be, they are trying to make their homes have the nicest views.

The young Yehya Al Hamadi (16years old)decorated his caravan using many colors.The image he painted reflectsthe beauty of nature and the lightness of birds.As he hung some pictures of globally-known characters, Yehya said to “The Road” thathe loves to decorate his caravan because looking at paintings and drawings makeshim optimistic.

Abo Sief (33 years old) painted his caravan’s walls withan image of stunning views of lakes and fresh water.He expressed his joy saying, “I adore the sea. I decorated my caravan with drawings that show the tenderness and the violence of lakes and rivers, and their impact on the peace of the soul and spirit.”

Alaa Hamady

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: