Waiting for school to start

by Johaina Mohammed (English follows Arabic)

ننتظر المدرسة بفارغ الصبر

اجتزت الصف التاسع وأحضر نفسي للترفيع إلى الصف العاشر، وأنا أنتظر المدرسة بفارغ الصبر لأنني أحبها كثيرا وأحب أن أتعلم، من أجل مستقبلي، وكل ما أتمناه أن أدخل الجامعة لإكمال دراستي.

إسراء 15 سنة

—————————-

سأبذل جهدي

نجحت في الصف السادس، وأحضر نفسي لدخول الصف السابع، وأنتظر السنة الدراسية الجديدة بفارغ الصبر لأنني أعشق الدراسة وخاصة مادة اللغة الإنجليزية وسوف أبذل كل جهدي لكي اجتاز الثانوية العامة وأدخل الجامعة لدراسة تخصص الأدب الإنجليزي.

روعة 12 سنة

—————————

والدتي شجعتني

سوف أدخل المدرسة في الصف الأول لكنني أشعر بالخوف منها لأنني سوف أدخلها للمرة الأولى، لكن والدتي شجعتني على الدراسة كثيرا وقالت لي: “لا بد من دخول المدرسة يا نبيلة لكي تتعلمي، وعليك أن تحبيها من أجل أن تصبحي طبيبة في المستقبل”.

أما والدي أحضر لي الأقالم والألوان لكي أرسم، وأتفوق وأصبح “شطورة”، وأنا أريد أن أتعلم كل شيء في المدرسة كالقرأة والكتابة.

نبيلة أبو عدل 6 سنوات

—————————

سنتفوق

نحن شقيقتان توأم نشبه بعضنا كثيرا لدرجة أن العديد من أقاربنا وجيراننا لا يستطيعون التمييز بيننا، ونحن الأن جاهزتان لدخول المدرسة بالصف الأول واتفقنا على الجلوس سويا في نفس المقعد لأننا أعتدنا البقاء معا، وكنا خائفتان من دخول المدرسة لكن “بابا وماما”شجعانا على الدراسة ووعدانا بالألعاب والهدايا في حال اصبحنا متفوقتان، وأحضر “بابا” لنا بعض الألوان والدفاتر لكي نرسم وطلب منا الإلتزام في دراستنا.

سارة ويارا المصري 6 سنوات

إعداد: جهينة محاميد

1. Waiting for school to start   ننتظر المدرسة بفارغ الصبر

I passed ninth grade and I’m preparing myself for tenth grade, so I’m eagerly waiting for school to start. I love it so much because I love to learn, and in the future all I wish for is to go to college to finish my studies.

Esra’a (15 years old)

2. I will do my best     سأبذل جهدي

I passed sixth grade, and I’m preparing myself for seventh grade, so I’m waiting for school to start because I love to study. I especially like the English subject, and I will do my best to pass high school and go to college to study English literature.

Rawa’a (12years old)

3. My mother encouraged me    والدتي شجعتني

I’m very scared to go to school because this is my first time as I’m in first grade, but my mother encouraged me. She told me, “You must go to school, Nabeela, to learn, and you should love it so you can be a doctor in the future”.

As for my father, he bought me pencils and colouring pens to draw and colour, so I’m excited to learn everything in school like reading and writing.

Nabeela Abo Adel (6years old)

4. We will be excellent   سنتفوق

We are twin sisters, we look alike so a lot of our relatives and neighbours mix us up.Now we are ready for school (first grade) and we promised to sit next to each other as we have always done.

We are scared to go to school but mom and dad encouraged us to do so, and they promised to buy us toys and gifts.Also our dad bought us some colouring pens and note books to colour and asked us to study well.

Sara and Yara Al Masri (6years old)

Johaina Mohammed

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: