Month: September 2016

That love

by Abdul Baset Al Sala’a (English follows Arabic) ذاك العشق كوثر ذاك العشق لا يتكرر وذاك الزمان مات تحت اسطر الدفتر وتلك الأمنيات بنظري لم تتبعثر وتلك الشقاوة ما زالت ولم تتكسر  وتلك الحروف الجميلة التي رسمتها لكي اجمعها ولم تتبعثر لأن الولادة يا طفلتي لا تتكرر وما زال النبض في اوردتي ينطق كوثر سحقا ...

Oh bird please

by Amal Qalosh (English follows Arabic) يا طير أنا بوصيك يا طير انا بوصيك سلم على أهل سوريا الغوالي                                          ورفرف فوق بالجناح فوق عالي وصل سلامي لأهلي و خلاني              ...

Keep Away from Rumors

 by Mohammed Al Haraki   English follows Arabic) ابتعدوا عن الاشاعة بث الإشاعات داخل مخيم الزعتري اصبح شبه ظاهرة، وسرعان ما يتم تداول الإشاعة بين الأهالي لتصبح وجبة دسمة للحديث عنها في الأسواق،وفي جلسات السمر، وللاسف الشديد دائما ما تدغدغ الإشاعة مشاعر الناس وتدخل في صميم تفاصيل حياتهم اليوميه، وعادة ما تكون مثيرة وشيقة للمجتمع ...

خطوات للحفاظ على اعين الاطفالSteps to Protect Children’s Eyes

by Mohammed Al Hariri (English follows Arabic) قال أخصائي طب العيون في المسستشفى السوري الدكتور علاء الدين الشلبي إنه يستقبل في عيادته ما يقارب 30-40 حالة مرضية في كل يوم ثلاثاء من التاسعة صباحا حتى الثالثة ظهرا، وأن أغلب الحالات التي يستقبلها تكون من الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 15 عام. وأكد الشلبي في حديثه ...

A

Alaa Al Hamady joined IN TRANSIT crew!

Alaa Al hamady was born in 1998 in Syria and fled the war in Syria in the 18th of June, 2014. Alaa’s dream is to go to university and to be a video journalist.

Playing with phones hurts the eyes اللعب بالهاتف يؤذي العينين

by Abeer Al Eid   1. Once upon a time, there was a girl named Somaya, and she used to spend all her time playing with her phone. 2. Somaya’s mother was troubled by her behaviour.One time she asked Somaya to help her in the kitchen, but Somaya didn’t listen to her mother because she ...

Where do all the extra vegetables go? أين تذهب الخضروات الزائدة؟

by Alaa Al Hamady (English follows Arabic) سؤال يتبادر إلى الأذهان، أين يذهب أصحاب محال الخضروات والفواكه بما يزيد لديهم من السلع؟ وكانت الإجابة بأنه يتم بيعها في في اليوم التالي بنصف السعر أو أقل من ذلك، فيما يقوم أخرون بتوزيعها علىى الفقراء والمساكين، والبعض يعطيها للأشخاص الذين يملكون الحيوانات والطيور. “الطريق” تجولت في السوق والتقت ...

%d bloggers like this: