My house is a garden

by Issa Nusairat (English below)

بيتي حديقة

ما أن تدخل إلى منزله إلا وتجده يعج بالمناظر الخلابة والأفكار الجميلة الرائعة، والتي تبعث في النفس الراحة للمكان، وسط إمكانات بسيطة حولها لأفكار هندسية وإبداعية مع الإحتفاظ بروح العراقة والماضي الجميل.

زياد حسن عواجي (أبو جهاد 58) لا تصعب عليه أي فكرة يريد أن يحولها للإبداع فقام برسم “حصيرة الفسيفساء” التي تمتد لآلاف السنين من القرون الماضية، ومن مكوناتها الحجارة الصغيرة والأسمنت، ووضع بداخلها أشجار الزينة حيث تحول المكان لحديقة جميلة، كما صنع حولها مكانا للجلوس والإستمتاع بها، وجعل منزله مليئا بهذه الأحواض التي تعود به إلى “أرض الديار” في قريته نوى التابعة لمدينة درعا.

وقال أبو جهاد الذي يقطن في القطاع الخامس أنه يعشق الجمال وروح الأصالة وأنه قام بصناعة “خابية المياه” من الحجارة الصغيرة ومعروف بماءها العذب الذي يرتوي منها الإنسان، وهي كانت تصنع في سوريا أيضا، لافتا أن الأفكار جميعها جاءت بسبب عشقه للجمال والمناظر الخلابة، وهو يسعى دائما ليجعل من منزله مكانا جميلا يمدحه كل من يدخل إليه وما زال في جعبته الكثير في الأيام المقبلة، ويقوم بتربية الدواجن والحمام والبط لتوفير مائدة طعام رائعة.

إعداد: عيسى نصيرات

تصوير: محمد الحريري

Step into his house, and you will see beautiful scenery and creative ideas that spread calmness. Though he has few resources, you will see creative architecture that sustains the beauty and nobility of the past.    
Ziyad Hasan Awaji (Abu Jihad, 58) — there is no idea that is too difficult for him to turn into creative art. He recreated one of the most famous mosaics, which dates back thousands of years; he made it from small stones, then planted decorative trees around it, turning the space into a beautiful garden. Then he made it possible for people to sit around it and enjoy it. He filled his house with similar art pieces and plants to remind him of his homeland — his village Nowa, in Dara’a.

Abu Jihad (who lives in the fifth sector) said he loves beauty and the spirit of nobility. He made a fountain from small stones that keeps water clean and cold to quench people’s thirst. He use to make similar fountains in Syria as well. He also said that all of these ideas come from his passion for beauty and beautiful scenery, and he always seeks to make his house a beautiful place that receives compliments from any visitor. He plans to make more in the future. He also raises pigeons, chickens and ducks to provide a wonderful food table.

Prepared by: Issa Nusairat
Photography: Mohammed Al-Hariri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: