Hope is the road to success

by Ahmad Al-Natour (English below)

الأمل طريق النجاح

لن تقف الدنيا عند حد ما، ولن يكون اللجوء نهاية الأحلام والطموحات، بل الأمل مزروع في كل إنسان و يروى من إصرار وعزيمة الشخص ليحقق نجاحات باهرة قد تفاجأ  العالم أجمع، من خلال العلم والعمل والبحث عن مستقبل مزهر قد يكون مجهولا بالسعادة وتحقيق الأفضل.

أم علاء (45 عام) وهي أم لسبعة أولاد تقول: أبنائي يمنحوني الأمل من خلال دراستهم وسعيهم الدؤوب في تحقيق أحلامهم وآمالهم على الرغم من الظروف القاسية التي نمر بها، فإن الأمل موجود فينا وبيننا، وبعدنا عن الوطن يجعلنا نتمسك بالأمل كما يقال “الغرقان يتعلق بقشة” وآمل أن نعود إلى سوريا لإعمارها من جديد، فنحن متفائلين بقدوم يوم جديد يحي المستقبل.

أما ضياء ابو عرب (38 عام) مدرس لغة إنجليزية قال: عندما أرى طلابي كل يوم يأتون غلى الفصل وهم مهتمين بدراستهم، فإني لا أشاهد اليأس في عيونهم بل أشاهد الأمل كبير في قلوبهم وهم يحاولون شق طريقهم الصعب للوصول إلى الهدف، ولدي أطفال يعيشون حياة جديدة وأن كانت ليست في بلادهم لكنهم يملكون الأمل ومنحوني إياه أيضا.

أمجد المصري (25 عام) شاب كجميع الشباب لديه أحلامه وأمانيه، قال وهو يسأل نفسه من أين ينبع الأمل وما الذي يجعل الإنسان يتمسك به؟ وأجاب نفسه أيضا قائلا: ينبع الأمل من داخل اللحظات السعيدة، وهنا أشعر بقوة هائلة تنبع من داخلي لتجاوز الظروف الصعبة وتدفعني للإستمرار.

إعداد: أحمد الناطور

Life never stops and the solution is not to give up on dreams and ambition. The solution is hope, which exists in every person and feeds on determination and will; hope leads to great success which dazzles the whole world through education, hard work and the pursuit of a bright future which could be full of happiness.

Um Ala, 45 years old, is a mother of seven who says, “my children give me hope through their education and hard work in achieving their dreams, despite the hard circumstances we are going through. Hope is within us and among us. Being away from our country hasn’t deprived us of hope; as the proverb says, ‘a drowning man will clutch at a straw.’ I hope to go back to Syria one day to rebuild it, and we’re optimistic and hopeful for a better tomorrow.”

Dia Abu Arab, a 38 year old English teacher, says, “when my students come to class every day, enthusiastic about their education, I don’t see desperation in their eyes; I see hope in their hearts — they’re striving to overcome hardships and achieve their goals. I have students who have started a new life even though they are away from their country, but they have hope, and they gave it to me too.”

Amjad Al-Masri, 25 years old, an ambitious young man, says he wonders where hope comes from and what makes humans attach to it; then he answers himself, saying, “hope comes from happy moments, and I feel it as a huge force that comes from inside of me to overcome hardships and pushes me to go on.”

By Ahmad Al-Natour

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: