No place for despair

لا مكان لليأس

عندما يصيبك الإحباط وتفشل، وعندما تكون وحيدا و لا تجد من يقف معك، ولا تجد من يساندك، وعندما تحزن تفقد من تحب، ولا تيأس لكي لا يتسلل اليأس إلى داخل قلبك ويقتل أحاسيسك حينها لا يسمع لك صوتا ولا يرى لك أثرا، وتكون قد استسلمت لليأس وأصبحت أحد ضحاياه.. وتأكد أن الأمل والحب موجودان  فلا تدع لليأس سبيلا إليك.

افتح عينيك لكي تبصر النور ولتنظر جيدا من حولك لترى ما يبعد عنك اليأس ويدخل إلى إحساسك التفاؤل… فقط إفتح عينيك سترى الأمل وسترى أشخاص يكون  الأمل بهم ومن خلالهم… فقط إفتح عينيك وعش بالحب والإيمان والأمل… وتذكر أن الشتاء بداية الربيع… وأن الظلام بداية النور… والتعب بداية الراحة…  والحزن بداية الفرح والسعادة… والفشل بداية النجاح… فقط افتح عينيك لترى الأمل ولترى ما هو جميل.

When you feel frustrated and fail; when you’re alone and there’s no one beside you; when you can’t find anyone to help you; when you lose someone you love; do not let despair in—he will sneak into your heart and kill your senses, then you won’t hear a sound, and you won’t see a thing, and you’ll have given up to Despair and become one of his victims. Make sure you have love and hope: do not give despair a way in.

Open your eyes to see the light—take a good look around you to see what will distance you from despair and lead you to optimism. Just open your eyes and you will see hope, and you will see people with hope in them, running through them. Just open your eyes and live in love and in faith and in hope. Remember that winter is the beginning of spring; the dark is the beginning of light; fatigue is the beginning of comfort; sadness is the beginning of joy and happiness; failure is the beginning of success; just open your eyes to see hope and to see what is beautiful.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: