Month: December 2016

Recycling in the Camp

(English below) طرحت ثلاثة منظمات عاملة في مخيم الزعتري وهي (JEN-ACTED-OXFAM) مشروع تدوير النفايات، حيث  يتم تشجيع فصل النفايات المنزلية إلى جافة ورطبة، أما النفايات الجافةهي مثل: (البلاستيك، الكرتون، ورق، علب، المعادن، والزجاج)، بينما النفايات الرطبة هي مثل(بقايا طعام وخضروات وفواكه). وسوف يزور المنازل عمال العربات لجمع النفايات المنفصلة يوم  بعد يوم  بمعدل 4 أيام ...

O

Oh my wings

Poem by Amal Kloosh, 13 (English below) وصلي يا جناحي على أخر هالكون مهمومة ومكسورة ومالي طعم ولون وصلني يا جناحي على الدنيا الفسيحة لا تتركني طيرة مهمومةوجريحة أنا زهرة بين الشوك وأحلامي هدية عندي قلب وبدي حب وعشقانة الحرية وصلني يا جناحي على بر الأمان ورجيني الحقيقة ورجيني الإنسان Oh my wings, take me to ...

M

My feeling

by Naji Al-Majareesh (English below) لا يغرنك شعوري وأحاسيسي بالهوى فإن عيني باكية وكلماتي غمرتها الدموع أكتب من وجع أكتب من قلب إنكوى أكتب عن حاضر وعن ماضي فقد الرجوع خطي بقلم الرصاص أكتبه متى شئت إنمحى لكن وجعي بحبر مسموم هذا هو الموضوع ناجي المجاريش Don’t be deceived of my love — My eyes have ...

Spinach with eggs

By Om Hussam (English below) وصفه غذائيه غنيه بعنصر الحديد الكمية تكفي 5\4 أشخاص مدة الطهي: 30 دقيقة المكونات: 1كغ سبانخ مفروم ومغسول ومنظف 4-6 بيضات 1 بصلة متوسطة الحجم مفرومة ناعم 3 فصوص ثوم مهروس 3 ملاعق زيت زيتون 1 ملعقة صغيرة كزبرة ناشفة طريقة التحضير: يحمى الزيت في قدر على النار ويقلى فيه ...

I

I dream

Poem (English below) أنا أحلم بالغد لعل الغد أجمل أنا أكره الشؤم لعل التفاؤل أفضل أنا أتصور أنني ععصفورا يتنقل وأرى الحياة مرحا وأناسا تحتفل وأرى الظلام نورا وأرى اليأس أمل أرى الأشياء جميلة عندما بالسماء أتأمل أرى الكرفان لعبة يوما عنها سأرحل أرى الحياة بمدرستي والصغار تتجول فرغم إنني لاجئ بالصبر أتجمل فسأبقى طفلا ...

T

Great success

by The Road Media team (English below) نجاح باهر حقق الطالب منذر العيد نجاحا باهرا بعد حصوله على مقعد (صيدلة) في جامعة الزرقاء الخاصة، نتمنى له حياة سعيدة وعقبال التخرج والحصول على أعلى الشهادات. عقبال الدكتوراة Munther Al-Eid has succeeded in obtaining admission to the Faculty of Pharmacy in Zarqa Private University. We wish him ...

I

I call Damascus

Poem by Abu Muhammad Al-Hariri (English below) أنا من دمشق بلاد السلام                           أناجي دمشق بشعر معطر أنا طيف ذكرى ولحن حزين                       ودمعة عشق وقلب تفطر وبحر من الشوق دون حدود      ...

O

Oh old man

 Poem by Ali Samara (English below) أحلى ليالي العمر أيام كنا صغار عصفور هدا بين الورد  لم الأوراق وطار وأبشع ليالي العمر أيام صرنا كبار صارن بنات سورية ينادني وينك يا ختيار علي سمارة 43 سنة The best of our days are Those days when we were young — A bird flying between the flowers ...

Vegetables in my home

by Issa Al-Nuseirat (English below) يعتبر منزل أبو جمال في القطاع العاشر مزرعة صغيرة للحصول على بعض الخضروات التي تحتاجها المرأة لمطبخها اليومي، وجاء إهتمام أبو جمال بالمزروعات نتيجة خبرته التي اكتسبها في سوريا أثناء عمله في مهنة “السمانة” حيث كان يمتلك محالا هنالك. يقول أبو جمال: أشعر بالحب نحو المزروعات، وأشعر بالسعادة عندما يأتون جيراني ...

%d bloggers like this: