I started making “The Limousine”

by Ahmad Al-Natour (English below)

بدأت بصناعة “الليموزين”

الإبداع لا يتوقف في مخيم الزعتري للاجئين السوريين ونكاد نسمع كل يوم عن صناعة وإنجاز قل نظيره، ويعود ذلك لما يمرون به من ظروف صعبة لامسة حياتهم في صميمها، فأطلقوا العنان لأفكارهم وعقولهم لكي تنجز وسائل تساعدهم على تسهيل الحياة.

وهذه المرة إبداع من نوع آخر، وهي دراجة هوائية على شكل سيارة “كلاسيكية” والتي أبدع في صناعتها الرجل الخمسيني يوسف إبراهيم المصري (أبو سلام) واستخدم في صناعتها أدوات معدومة الفعالية، أصلح بأن تكون سكراب تباع في سوق الخردة.

يقول المصري لـ “الطريق” بالرغم من الظروف الصعبة التي نمر بها دائما هناك مجال للإبداع وإطلاق الفكر والخيال حتى نوجد ونصنع المستحيل، فنقف من جديد على أقدامنا ونحول أحلامنا إلى واقع نعيشه، فالدراجة الهوائية على شكل سيارة “ذهبية اللون” كانت أخر ما صنعته، ولاقت إعجاب كبير من قبل الناس.

أدوات الصنع

وتابع: عملتفي قسم التخدير في مستشفى درعا بسوريا، والأن تحولت لصانع دراجات هوائية، الفرق كبير لكن أستطعت أن أجعل من الظروف الصعبة التي مررنا بها إبداع ونجاح، وصنعت عدة دراجات وأشكال من مواد أولية وهي أعمدة الخيم،وبعض قطع الدراجات التالفة والخردة.

وأضاف: نحن كمخيم بحاجة إلى وسيلة للمواصلات والتنقل من مكان لآخر، لأن الدراجات الهوائية التي أصنعها على شكل السيارة سهلة القيادة وآمنة، ولا تأخذ حيز في الطرقات، وبالنسبة لي ولعائلتي فإنها سهلت الحياة كثيرا، فأذهب بها إلى المول والسوق وأنقل حاجاتي التي أريدها، وتستطيع نقل الصغير والكبير فيها.

طراز كلاسيكي

وبالنسبة لأشكال السيارات التي يصنعها تبدو قديمة الطراز وأشبه بالسيارات الكلاسيكية، وأكد: أعشق الموديلات والأشكال القديمة الكلاسيكية لأن منظرها جميل وأنيق وأكثر راحة بالنسبة لغيرها من الأشكال الأخرى وهي مميزة، لافتا أنه استفاد كثيرا من أخطائه في الدراجات العادية الأولى التي صنعها، وهو الأن بدأ بتصنيع سيارة كبيرة ستكون على شكل الليموزين، ومختلفة تماما عن السيارات الأخرى.

أصنعها في يومين

وبين المصري أن تصنيع الدراجة الهوائية يستغرق من الوقت حسب نوعها وشكلها، فمثلا العادية ذات العجلين تستغرق في صناعتها يومين لتكون جاهزة، أما الدراجة التي تشبه السيارة فإنها تستغرق ما يقارب العشرة أيام وتكون جاهزة للإستخدام، وأتمنى أن أجد من يتبنى هذا العمل كمشروع حتى تصبح الفكرة أكبر وأكثر إنتشارا.

إعداد: أحمد الناطور

Creativity never stops in the Syrian refugees camp Za’atari, and every day we hear about a new creation or a unique achievement. Because of the difficult times they’ve gone through that changes their lives to the core, they free their minds to create new ways to help them ease their lives.

This time we’ve seen creativity on a whole new level: a bicycle that looks like a classic car, created by Youssef Ibrahim Al-Masri (Abu Salam), a man in his fifties, using discarded objects sold in scrap markets.

Al-Masri says to The Road, “Despite the hard times we go through, there is always a way to create and unbridle our imagination and our ideas to achieve the impossible and get us back on our feet and turn our dreams to reality. This golden bicycle in the shape of a classic car is the most recent thing I’ve created and most people like it.”

Manufacturing equipment

He added, “I used to work in the Department of Anesthesiology in Dara’a Hospital in Syria, and now I fabricate bicycles. The difference is significant, but I was able to transform these difficult times into creativity and success, and I made multiple bicycles and prototypes from tent poles and old bicycles pieces and other scrap pieces.”

He explained, “In the camp, we need means of transport. The bicycles I created in the shape of a car are easy to drive, and safe; they don’t occupy a lot of space in the streets, and as for me and my family it made our lives easier. I drive it to the mall and the market and I transport groceries with it — both small and big objects.”

Classic Style

As for the style of the bicycles, Al-Masri confirms they look like old classic cars: “I adore old and classic models because they are elegant, beautiful and more comfortable than other styles — they are unique.” He said he continues learning from mistakes he made with his first prototypes. He has now started making a bigger limousine car, unique among all other cars.

I make it in two days

He explained that the time it takes him to create each bicycle depends on its type and style. For example, the regular two-wheel bicycle takes two days, but the car-shaped style takes around ten days. “I hope to find someone to adopt my project and to enlarge and spread the idea,” he added.

By: Ahmad Al-Natour

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: