My time

By Doaa Shaheen Al Hariri, 20 (English below)

يا زماني

تدري مين أنا يا زماني

أنا الهوى بالسما طاير

أنا طير على عشه داير

أنا سفينة بالبحر عابر

أنا لي لا أكذب ولا أحسد ولا اكابر

أنا لي بالغدر مو شاطر

أنا لي أساعد المحتاج ما دمت قادر

أنا لي ما أتركه وحده بضيق واغادر

أنا لي ما أخلي أي حد مني مكسور الخاطر

أنا لي على غدر البشر من جيت هالدنيا صابر

أنا لي حاجز الخوف في قلبي كاسر

أنا لي كتب بالغربة وصرت شاعر

دعاء شاهين الحريري 20 سنة

My time, do you know who I am?

I am the air in the sky;

I am a bird sitting on its nest;

I am a ship crossing the sea.

I am the one who doesn’t lie, is not envy or arrogant.

I am the one who is not good in betrayal.

I am the one who helps the needy as long as I can.

I am the one who will not leave a person in need.

I am the one who will not break a heart.

I am the one who is always patience on people’s betrayals.

I am the one whose barrier of fear is broken.

I am the one who wrote in the alienation and became a poet.

Doaa Shaheen Al Hariri, 20 years’ old

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: