I longed

Poem by Abeer Al-Eid, 18 (English below)

حنيت

لقاسيون حنيت

لقاسيون أنا حنيت

ولعودة سورية أنا تمنيت

ولتراب بلدتنا أنا ناديت

بالقسم لحبك  سورية الوعد سميت

صوتي يصرخ وينادي ويدخل

بيوت سوريا بيت بيت

أريد أرجع وأعمر كل شيء  هديت

ولتكبر عزتك سورية للعلم انا نويت

وببالي كل شيء فيك حطيت

أرجوك يالله رجعني لبلدي

سورية تدري انت كم أنا عانيت؟

عبير العيد 18  سنة

I longed for Qassioun

And I wished to return to Syria.

I called for my homeland’s soil;

I swear, in love I call Syria ‘the promise.’

My voice is screaming, calling and entering Syria’s houses one by one.

I want to return and rebuild everything I destroyed.

I dedicate myself to learn for Syria to return her to glory —

I kept in my mind everything about you.

God, please return me to my homeland.

Syria, did you know how much I suffered?

By: Abeer Al-Eid (18 years old)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: