Our children are our hearts

by Abeer Al-Eid (English below)

اولادنا اكبادنا

  1. “احمد” طفل خجول وهادئ، وفي يوم من الأيام خرج  للعب حول كرفانته، فقابله إبن الجيران وسأله: كيف حالك يا “احمد”؟ هل أنت بخير؟ ما رأيك أن نتابع التلفاز معا حيث سيعرض فيلم كرتون عنيف؟
  2. دخل إلى بيت إبن الجيران وشاهد معه الفيلم، فأعجب بحركات العنف والخوف.

    وعندما أنتهى الفيلم عاد “احمد” إلى البيت وقال لأمه: أريد مشاهدة التلفاز وقالت الأم: حسنا يا بني، وسألته ما الذي ترغب بمشاهدته؟ قال: أريد مشاهدة القناة التي تابعتها مع إبن الجيران لأنها تعرض أفلاما جميلة جدا.

    سمعت الأم كلام إبنها وتركته يشاهد القناة لعل وعسى في رأي الأم أن يصبح أحمد إنسانا قويا ويخرج من ضعفه، فبدأ احمد” بمتابعة تلك الأفلام العنيفة.

  3. يوما بعد يوم تعلق “احمد” بتلك الأفلام وبعد فترة من الزمن تحول من إنسان هادئ إلى إنسان عنيف بكلامه وحركاته مثلا: أصبح يقلد الأفلام بضرب أشقاءه وتخويفهم فزاد الأمر سوء.

    لاحظت الأم تغير في طبيعة إبنها فقامت بزيارة جارتها أم محمد وأخبرتها أن “احمد” أصبح عنيفا فنصحتها بزيارة طبيب نفسي.

  4. وفي اليوم التالي ذهبت أم احمد وإبنها إلى الطبيب وقالت له: كان “احمد” طفلا لطيفا وفجأة تحول إلى عنيف ويضرب اخوانه ويضايقهم كثيرا وحركته في البيت أصبحت جنونية.

    الطبيب سألها منذ متى تغير؟ أم احمد: منذ أن أصبح يتابع أفلام الرعب والعنف.

    الطبيب: الأطفال بطبيعتهم يقمون بتقليد كل ما يشاهدون، لذلك ابنك تأثر بتلك الأفلام وأصبح يقلدها، والحل هو الإبتعاد عن مشاهدة هذه الأفلام من خلال إشغاله بأشياء أخرى يحبها ويرغبها مثل الألعاب والرياضة والقراءة.

  5. أم احمد شكرت الطبيب، وبعد أيام وجهد كبير استطاعت الأم السيطرة على “احمد” من جديد ونصحت جميع الأمهات أن يبعدوا أولادهم عن تلك الأفلام المليئة بالعنف عن طريق تشجيع الاطفال على القراءة والرياضة.

قصة: عبير العيد – تصوير: احمد الناطور وعلي المصلح

ملاحظة: الصور تمثيلية   

  • Ahmad is a shy and quiet child. One day when he went outside the caravan to play his neighbor saw him and asked, “How are you, Ahmed? Doing ok? Want to watch TV with me? How about a scary movie?”
  • Ahmad entered the neighbor’s house and watched the movie with him. He liked that it was violent and scary.

    When the film finished Ahmed returned to his house and told his mother, “I want to watch TV.”

    His mother said, “Ok, what do you want to watch?”

    He said, “I want to watch the channel that I was watching with our neighbor – because they are showing great movies on it.”

    The mother agreed to her child’s request and left him watch the channel. She thoughts perhaps that type of show would help Ahmed become a strong man and rid him of his weakness. Ahmed began to watch violent films regularly.

  • Day after day, Ahmed become more and more attached to those types of films. After a while, he turned from a quiet child to a violent child in both word and deed. He began imitating the films by hitting and intimidating his brothers.

    His mother noticed a change in her child. She visited her neighbor Um Mohammed and told her that Ahmed had become increasingly violent. Um Mohammed advised her to visit a psychologist.

  • The next day, Um Ahmed went with her son to the doctor and explained the situation. She told him that Ahmed had been a kind child, but suddenly he turned violent and started to hit and injure his brothers. His actions around the house were upsetting the whole family.

    The doctor asked, “When did you first see these changes?”

    Um Ahmed replied, “Since he started to watch violent horror films.”

    The Doctor stated, “Children naturally imitate everything they watch. Your son is strongly influenced by those films and he is imitating them. The solution is to keep him from watching these movies. Encourage him to occupy his time with other things that he enjoys like games, sports and reading.”

  • Um Ahmed thanked the doctor. After many days and no small effort, she was able to control Ahmed again. She advised all mothers to keep their children away from violent films by encouraging the children to read and play sports.

Story by: Abeer Al-Eid

Photography: Ahmed Al-Natour and Ali Al-Musleh

Note: Images are illustrative

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: