“The Father of Wonders” makes an oven

By Qasem Al-Shahmeh (English below)

“أبو العجايب” يصنع “فرنية”

“أبو العجايب” لقب يطلقه اللاجئون في مخيم الزعتري على زياد حسن عواجي بسبب ابداعاته وقدراته في صنع المستحيل من إمكانيات بسيطة ودون أي تكلفة مالية.

زرناه في منزله بالقطاع الخامس وما إن تدخل إلى منزله إلا وتجده يعج بالمناظر الخلابة والأفكار الجميلة الرائعة، والتي تبعث في النفس الراحة للمكان، وسط إمكانات بسيطة حولها لأفكار هندسية وإبداعية مع الإحتفاظ بروح العراقة والأصالة والماضي الجميل.

حدثنا  ابو العجائب عن ابداعاته فقال:  أعشق الإبداع وأنا دائما أفكر باستغلال كل شيء واستفيد من جميع مخلفات منزلي وقمت بصناعة الثريات من الحجارة (البحص) وعملت”فرنية” التي تصنع فيها زوجتي الخبز، ولاشعال “الفرنية” استخدم الورق وكراتين البيض وأعواد الملوخية بدلا من الحطب، وأعمل على إعادة تدوير كل المخلفات بشكل مستمر، كما صنعت مدحلة صغيرة لكي أقوم بتفتيت الخبز اليابس وتقديمه للدجاج والحمام، والأن لدي اكتفاء ذاتي من المزروعات مثل البقدونس والجرجير والكزبرة، وهي أساسيات في المنزل لا أحد يستطيع الإستغناء عنها. كما انني بنيت “خابية المياه” من الحجارة الصغيرة والمعروفة بماءها العذب الذي يرتوي منها الإنسان.

اعداد: قاسم الشحمة

تصوير: احمد الناطور

“Father of Wonders” is a nickname given by refugees in the Za’atari camp to Zaid Hassan Adage because of his creations and ability to make the impossible from simple tools no financial cost.

We visited him at his house in Sector 5. When you enter his house, you will find it filled with spectacular views of wonderful and beautiful ideas, which makes you feel comfortable. He converted simple materials to creative engineering ideas, while maintaining the spirit of tradition, originality, and beauty of the past.

“The Father of Wonders” told us about his creativity and said, “I love creativity. I’m always looking for new ideas to make use of all my home’s waste. I made chandeliers out of rocks, and I made an oven which my wife uses to make bread. I use paper, egg cartons, and mallow sticks instead of firewood as a fuel for my oven. I always recycle all waste. Also, I made a small grinder to grind dry bread and feed it to chickens and birds.

“Now I have achieved self-sufficiency from plants such as parsley, watercress and coriander, which are basic ingredients in any house. Also, I made a water pot from small stones which are known for its pure water”.

By: Qasem Al-Shahmeh

Photography: Ahmed Al-Natour

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: