Jasmine Collar for creators

By Mohammed Al-Dayyat (English below)

“طوق الياسمين” للمبدعين

يحمل فريق “طوق الياسمين” التطوعي رسالة سامية وهي تعليم الأطفال على فنون الرسم، النحت، الفن التشكيلي، والخط العربي. كما يركز على تعليم الأطفال من ذوي الإحتياجات الخاصة ومن فقدوا أسرهم، وأهدافه الرئيسية تتلخص بمعالجة حالات الخلل التي تحدث نتيجة  الزواج المبكر، عمالة الأطفال، ترك المدرسة، والعنف من خلال فنهم، وذلك بعقد الورشات الخاصة بذلك.

“الطريق” ألتقت بمنسق فريق “طوق الياسمين” محمد كمال العماري (29 عام) الذي قال: في البداية كنا 3 فنانين ثم قررنا تشكيل فريق بتاريخ 10-5-2015 وأصبحنا الأن 10 أشخاص، ونحن نضم عدة اختصاصات وهي “الفن التشكيلي، النحت، الخط العربي، والدعم النفسي” وكان هدفنا الرئيسي تقديم شيء لأطفال المخيم على  سبيل التطوع، والورشة هي عبارة عن تعليم 25 – 30 طفل ومدتها 3 أشهر تقريبا وفي نهاية كل ورشة يقام معرضان للأطفال الذين تخرجوا، ويتم بيع أعمال الأطفال للأشخاص المهتمين بالأعمال الفنية، ويوزع المردود المالي على جميع المشاركين لتشجيعهم على الإستمرار.

واضاف: يحمل الفريق على عاتقه إيصال أمل الأطفال في المخيم لجميع أنحاء العالم، ويبرز أفضل انجازاتهم التطوعية وهي ورشة “براعم الياسمين” الدائمة التي أنطلقت عام 2015 حتى الآن لجميع أطفال المخيم الذي شاركوا بلوحاتهم في معرض عمان تحت عنوان طوابع الأمل. وأفضل ورشة فنية قاموا بها هي ورشة “طوابع الأمل” التي بدأت هذا العام.

وأوضح العماري: نهدف من خلال فريقنا التركيز على الأطفال لأنهم الجيل الصاعد ولكي يتمكنوا من تفريغ  ما بداخلهم بطريقة لا شعورية، وفي نهاية كل ورشة عندما نستقبل أطفال جدد نكتشف وجود أطفال تخرجوا من الورشات السابقة فنركز على تعليمهم فنيا وتربويا ومجتمعيا، وكل ورشة يتعلم الطفل منها الفن التشكيلي والدعم النفسي مرفقة بمقاطع فيديو لتوعيتهم.

وبين العماري: نستخدم الفن كطريقة لعلاج مشاكل الطفل وليعبر عما بداخله من أفكار ومشاعر ونجعل تركيزه يتمحور حول الأفكار الإيجابية، ونقوم بمشاركة تطوعية بفعاليات الفرق الأخرى بالمخيم.

وفي عام 2015 شاركنا بعمل ورشة فنية لرسم لوحات لأطفال ورشة “براعم الياسمين الفنية” وشاركت لوحاتهم بمعرض السفارة الكندية في عمان تحت عنوان “ألوان اللجوء” ونحن الآن قائمين على ورشة موجه للأطفال الأيتام .

ولفت عماري: نعمل حاليا على تجهيز مشروع جديد سيطلق في صيف عام 2017 تحت عنوان “طلائع الأمل” وهو يشمل جميع أطفال المخيم (الفنانين االصغار) والهدف منه إنتقاء الأطفال المبدعين على مستوى المخيم وإلحاقهم بهذه الورش الفنية الخاصة ونعلمهم: الفن التشكيلي، الأدب والخطابة، المسرح، والاختراع من الأدوات البسيطة.

وعن الصعوبات التي واجهتهم أكد العماري: واجهتنا صعوبات كثيرة في بداية تشكيل الفريق منها المالية وضيق الوقت حيث بتنا لا ندخل منازلنا إلى من أجل النوم، والآن نحن سعداء بمشاهدة إنجازاتنا تحقق على أرض الواقع. 

وختم حديثه قائلا: الفريق يعني لنا الكثير لأن هدفه إنساني يؤمن بالعمل التطوعي ويريد بناء مستقبل أفضل وأجمل مهما كانت الظروف، لكننا نفتقر لأشخاص لديهم مواهب وخبرات ليست موجودة ضمن الفريق مثل المجال الأدبي، ونتمنى أن يزيد عدد أعضاء فريقنا وأن تصل رسالتنا إلى العالم أجمع من خلال معارضنا التي شاركنا وسنشارك بها، ومن خلال فعاليتنا ولوحاتنا التي تعبر عن واقعنا.

اعداد: محمد الديات

   

The Jasmine Collar volunteer team carries a noble goal, which is teaching children the art of painting, sculpture, fine art, and Arabic calligraphy. Also, it focuses on the education of children with special needs and those who have lost their families. Its main objectives are to address the imbalances that occur as a result of early marriage, child labor, leaving school, and violence, through their art.

The Road met with the Jasmine Collar team coordinator Mohammad Kamal Al-Ammari (29 years) who said: “at first we were three artists, then in 10-5-2015 we decided to construct a team and now we are 10 people. We have several specialties including fine art, sculpture, Arabic calligraphy and psychological support.

“Our main goal is to provide something for the children of the camp as a voluntary work; the workshop educates 25-30 children for approximately 3 months and at the end of each workshop two exhibitions are held for the children who graduated. The children’s work is sold to people who are interested in works of art. The financial return is distributed to all participants to encourage them to continue”.

He added: “The team is committed to deliver children’s hope in the camp to all parts of the world, and to show their best voluntary achievements in the ongoing Jasmine Buds workshop, which was launched in 2015 for all the children of the camp who displayed their paintings at an Amman exhibition called Hope Stamps. The best art workshop they have done is the Hope Stamps workshop which has started this year”.

Al-Ammari clarified: “Through our team, we aim to focus on the children — because they are the rising generation — so they can express what is inside of them indirectly. At the end of each workshop, when we receive new children, we discover children who graduated from the previous workshops, so we focus on educating them artistically, educationally and socially.

“In every workshop, the children learn about fine art, and receive psychological support accompanied by videos to raise their awareness. We use art as a way to treat child’s problems, to help them express ideas and feelings inside them, and direct them to focus on positive ideas.

“We also participate as volunteers in the activities of other teams in the camp. In 2015, we participated in a painting workshop for children called Artistic Jasmine Buds workshop. Their paintings were exhibited at the Canadian Embassy in Amman under the name The Colors of Asylum; now we are working on a workshop for orphaned children”.

Al-Ammari pointed out: “We are currently working on a new project entitled The Blooms of Hope that will be launched in the summer of 2017. It includes all the children of the camp, the young artists. Its aim is to select the creative children in the camp and to enroll them in special art workshops and to teach them art, literature, rhetoric, theater, and invention from simple tools.”

Regarding difficulties they faced, Al-Ammari said: “We faced many difficulties at the beginning of the formation of the team, including financial and time constraints, where we entered our houses only to sleep. Now we are happy to see our achievements come true in reality.”

He concluded by saying: “The team means a lot to us because its goal is humanitarian, believes in volunteer work and wants to build a better and more beautiful future under any circumstances; however, we lack people with talents and expertise that are not part of the team, like the literary field, and we hope to expand our team. We hope our message reaches the world through our exhibitions, and through our events and our paintings that reflect our reality.”

By: Mohammed Al-Dayyat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: