Ready for all competition

By Ja’afar Al-Shara’a (English below)

مستعد لأي منافسة

أسس عبد السلام الزعبي (41 عام) فريق كرة قدم في مخيم الزعتري بعد تدريبات مكثفة بإشراف مدرب فرنسي، وذلك منذ قدومه مع أسرته إلى مخيم الزعتري عام 2013، حيث لم يكن لديه أي معرفة في هذا المجال وكان يعمل في الزراعة بسوريا.

يقول: بعد قدومي إلى المخيم بفترة بحثت عن عمل لكي أعيش منه، وسمعت عن وجود دورات تدريبية تخص كرة القدم فقمت بالإشتراك بها، وكان المشرف على التدريب من فرنسا وأعطانا دورة مكثفة بعنوان كيف تصبح مدربا؟ نجحت الفكرة وأصبحت مدرباً وقمت بتشكيل فريق.

واجهت صعوبة في التدريب لعدم توفر ملعب خاص للفريق، لكن لم أيأس وأستمريت بالتدريب يوميا وعندما عقدت أول بطولة في المخيم أشتركت بها، وحقق الفريق مركزاً متقدماً حيث خسرنا في نهائي البطولة، وكانت الخسارة بسبب عدم تركيز الفريق على ضربات الجزاء.

وأضاف: وفي البطولة الثانية حقق الفريق المركز الأول بعدها قدمت طلباً لمؤسسة نور الحسين وحصلت على وظيفة بسبب خبرتي في مجال الرياضة، والآن لدينا ملعب خاص بالفريق، وأصبحت أتمرن مع فريقي بشكل يومي عدا يومي الجمعة والسبت. ولا يوجد صعوبات أبدا وبعد فترة قليلة قامت مؤسسة نور الحسين بدعم الفريق بلباس رياضي وأحذية، وأصبحنا جاهزين لأي بطولة تعقد، وبعد فترة أصبح لدي 3 فرق كل فريق يختص بفئة عمرية وأصبحت فرقي منافسة لجميع فرق المخيم المعروفة مثل فريق عمر الديري، فريق صالح سويدان، وفريق أبو حوران. وأشكر مؤسسة نور الحسين لدعمها لي وللفريق ولرعايتها للملعب وتقديم كافة الخدمات.

اعداد: جعفر الشرع

Anas Abdulsalam Al- Zoubi (41 years old) formed a football team in Za’atari camp after intensive training under the supervision of a French coach. He did this after he came to the Za’atari camp with his family in 2013. Before, he didn’t have any knowledge in this field and he was working in farming in Syria.

He stated, “After having been in the camp for a while, I started to look for a job. I heard about training courses for football and I joined. The training supervisor was from France; he gave us an intensive course entitled “How to be a Coach”. The course succeeded, I became a coach, and formed a team.

“I faced some difficulties in the initial training because there weren’t available football stadiums for the team. But I didn’t give up and I continued training every day. When the first championship was held in the camp, I participated in it. The team achieved an advanced level but we lost in the finals. The loss was because the team didn’t concentrate well on the penalty shootout”.

He added, “In the second championship, the team won first place. After that I applied to Noor Al Hussein Foundation and I got a job because of my experience in coaching. Now we have a football stadium for the team. I started to train with my team every day except Fridays and Saturdays. There are no difficulties at all. After a short period of time, Noor Al Hussein Foundation supported the team by providing sportswear and shoes. We were prepared for any competition.

“After a while I had 3 teams, each team for a specific age group. My teams became competitors to more well known teams of the camp such as Omar Aldiri’s team, Saleh Suwaidan’s team and Abu Horan’s team. I thank Noor Al Hussein Foundation for supporting me and the team, and for sponsoring the stadium and providing all services”.

By: Ja’afar Al-Shara’a

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: