Have you ever heard about the RefuGIS project in Zaatari Camp?

English below:

مشروع نظم المعلومات الجغرافية في الزعتري

يعد مخيم الزعتري الذي يقع في الجزء الشمالي من الاردن بالقرب من الحدود السورية من أكبر مخيمات اللاجئين في العالم حيث يبلغ عدد سكانه حوالي 80000 لاجئ سوري. ان التحديات والاحتياجات من حيث المآوى والطاقة والغذاء والمياة والصرف الصحي والصحة والتعليم كبيرة جدا. ومع مرور السنين تطورت بنية المخيم بشكل كبيرواصبح للمخيم عدد سكان ثابت موزعون على 12 قطاع في المخيم .

ومنذ افتتاح المخيم اعتبرت ادارة المعلومات ونظم المعلومات الجغرافية من الامور الهامة جدا لتقييم احتياجات اللاجئين وتزويد الشركاء بالأدوات والمعلومات من اجل اتخاذ أفضل القرارات. مثال على ذلك، استخدمت الخرائط بشكل كثيف من اجل تسليط الضوء على المسائل المكانية التي تؤثر على المخيم.

ومع ذلك فإن اللاجئين في مخيم الزعتري لديهم امكانية محدودة جدا للوصول الى نظم المعلومات الجغرافية، ادارة المعلومات والمواد المنتجة في المخيم من قبل المفوضية والشركاء. ولا يستطيعون مباشرة توجيه انتاج ادارة المعلومات لكي تعكس بعض مخاوفهم واحتياجاتهم والثغرات على المستوى الفردي والمجتمعي. وبالرغم من اهمية مشاركة المجتمع المحلي في المخيم فأن هناك صعوبات متأصلة في تحويل المسائل المتعلقة باللاجئين الى ادوات دعم القرار الاكثر صلة بالموضوع. وإحدى الأهداف الرئيسية لمشروع نظم المعلومات الجغرافية اعطاء القدرة لبعض الاجئين لأنتاج نظم المعلومات الجغرافية وادارة المعلومات التي ستمكن المجتمع بينما تعطي فريق ادارة المخيم والشركاء مواد هامة لاتخاذ القرارات ذات الصلة.

والأهم من ذلك، يهدف مشروع نظم المعلومات الجغرافية الى تمكين اللاجئين في نظم المعلومات الجغرافية وادارة المعلومات والتى من شأنها خلق فرص التعليم وسبل كسب العيش للاجئين. كما ان  نظم المعلومات الجغرافية وادارة المعلومات هي مهارات عالية الطلب .

النتائج في عامي 2016- 2017

المرحلة 1 –بناء قدرات للاجئين في مجال نظم المعلومات الجغرافية:

أطلقت المرحلة الاولى من المشروع في ايلول 2016 وقد تم اختيار 12 لاجئ بشكل مسبق وتم تدريبهم على اساسيات نظم المعلومات الجغرافية وادارة المعلومات من قبل اساتذة معهد روجستر للتكنولوجيا (الولايات المتحدة) وجامعة البلقاء التطبيقية وجامعة الاميرة سمية للتكنولوجيا (عمان) في 2016

وتحت اشراف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الإغاثة والتنمية الدولية تم نشر هذا الفريق في 12 قطاع في المخيم وكانوا قادرين على تحديث البيانات المكانية مستخدمين (التابلت والهواتف الذكية) وتطبيقات محددة. وفي شباط 2017 تم انتاج خرائط تسلط الضوء على مرافق داخل المخيم من قبل اللاجئين أنفسهم.

وبفضل هذا الدعم والتمويل تم بناء مختبر كامل (اجهزة كمبيوتر وبرمجيات نظم المعلومات الجغرافية) في القطاع السادس من المخيم والذي يتيح الفرصة للفريق بممارسة وتطبيق المهارات المكتسبة بشكل مباشر لدعم عمليات ادارة معلومات المخيم نيابة عن المفوضية والشركاء.

المرحلة الثانية: نحو ادارة المعلومات المجتمعية:

تلقى اللاجئون المزيد من التدريب المتقدم في مجال نظم المعلومات الجغرافية وادارة المعلومات مستخدمين برامج (الاكسل والبوربوينت) وبمهاراتهم المكتسبة حديثا وتحت اشراف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الاغاثة والتنمية الدولية والشركاء الاخرين المشاركين في المشروع يقوم هؤلاء اللاجئين بجمع وتحديث البيانات الموضوعية والمكانية وينتجون خرائط موضوعية شهرية وغيرها من منتجات ادارة المعلومات التي تعكس اهتمامات وافكارالمجتمع، هذه المخرجات يتم تشاركها مع الخدمات المجتمعية والشركاء وفريق ادارة المخيم وذلك بهدف تعزيز عملية صنع القرار بشكل كبير في المخيم .

 

 

With a population of nearly 80,000 Syrian refugees, Zaatari camp, located in the northern part of Jordan near the Syrian Border, is one of the world’s largest refugee camps.

The challenges and needs in term of shelter, energy, food, water & sanitation, health or education are enormous. The camp structure has evolved greatly over the years and Zaatari has now a stable population distributed among 12 districts in the camp.

 

Since the opening of the camp, Information Management and Geographic Information Systems (GIS) were crucial to refugee needs assessment or to provide partners the tools and the information to take the best decisions. Maps, for instance have been heavily used in order to highlight spatial issues that might affect the camp.

 

Nevertheless refugees in Zaatari camp have very limited access to Geographic Information System (GIS)/Information Management (IM) material produced in Zaatari by UNHCR or partners. They cannot directly guide the IM production to reflect some of their concerns, needs and gaps at individual and community level. Although Community participation is important in the camp, there is an inherent difficulty to transform Refugees concerns into the most relevant decision support tools. One of the key objective of the RefuGIS project is to give the capacity of some Refugees to produce GIS & IM material that will empower the community while giving to the Camp Management team and partners crucial material for relevant decision making.

 

More importantly, RefuGIS project aims to empower refugees with GIS and Information Management capacity that will create educational and livelihood opportunities for refugees as GIS or IM knowledge is a high-demand skill.

 

 

Results in 2016 and 2017:

 

Stage 1 – GIS capacity Building:

 

The stage one of the project was launched in September 2016. 12 pre-selected Refugees have been trained in basic GIS and Information Management by Professors of Rochester Institute of Technology (US), Al Balqa Applied University and Princess Somaya University for Technology (Jordan) in 2016.

Under the supervision of UNHCR and IRD, they have been deployed regularly in the 12 districts of the camp and have been able to update spatial data using mobile computing (i.e., tablets and smart phones) and specific applications. In February 2017, maps highlighting facilities in the camp have been produced by the Refugees.

At the same time and thanks to the Innovation Funds, a complete GIS lab (with GIS software and Hardware) was built in the district 6 of the camp that is allowing the team to practice and to apply skills learned directly to supporting camp information management operations on behalf of UNHCR and partners.

 

 

Stage 2 – Towards Community-Based Information Management:

 

The Refugees received further advanced GIS and IM training (Excel, PowerBI). with their newly acquired skills and under the supervision of UNHCR, IRD and other partners involved in the project, they collect and update thematic and spatial data and produce monthly thematic maps and other IM products reflecting Communities concerns and insights; those products are shared with Community Services, partners and Camp Management team, for the purpose of enhancing significantly decision-making in the camp.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: