My overwhelming sensation

English below…

فيض إحساسي
يكفيني فخرا ؛ بأن الكلمات كلماتي
أخرجتها من فيض إحساسي
لتزيدني عشقا و جنون
أناديك يا من أصبحت في أعماق ذاتي
أناديك وكلي شجون
أخرجت صرخات اﻷلم من صدري لتبقي
بقلبي الحنون وأجمعي شتات أفكاري
لديك وأغرسيها في وجداني كاللؤلؤ
المكنون فأنا من دونك هائم على وجهي
ﻻ أعرف من أكون!

ابراهيم محمد الحريري

My overwhelming sensation 
I am proud, that the words are my words
I let it out, my overwhelming sensation
To increase my love and craziness
I call you, the one who came deep inside me
I call you and I am full of sorrow
You let out the cries of pain from my chest
To stay in my soft heart and to collect my scattered thoughts
And to plant it in my soul like a pearl
I am lost without you
I don’t know who I am
By: Ibrahim Mohammed Al-Hariri

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: