Month: September 2017

(

(Dust)

(Dust), by Faredah Nserat, is the first video done by refugees who participated in a documentary filmmaking workshop conducted by Bent Marble executive director, Steve Clack.

The captain of “Dreams of Syria” team

English below… كابتن فريق “أحلام سوريا” قطليش: تحققت احلامنا بلقاء نجوم كرة القدم اعداد: جعفر الشرع عشق كرة القدم منذ الصغر ولم يكن قد تجاوز سن الـ 13 بعد. امكانيات بسيطة وبحلم كبير شكل فوزي رضوان قطليش فريق كرة قدم مع مجموعة من اللاجئين في مخيم الزعتري.اشترك الفريق في الدوري الأول الذي يقام في المخيم ...

Primary schools cup

English below… كأس المدارس الاساسية اعداد: احمد السلامات طالب مدرب كرة القدم ابراهيم الراشد بدعم الرياضة المدرسية وتخصيص ملاعب صغيرة ضمن مدارس المخيم. واضاف الراشد ان مدارس المخيم تفتقر المدارس لملاعب كرة القدم, خلال دوري كأس المدارس الأساسية في مخيم الزعتري الذي استضافته منظمة الكويست سكوب بإشراف ورعاية مديرية التربية والتعليم للبادية الشمالية الغربية. وشارك ...

Elders have dreams and ambitions

English below… للكبار أحلام وطموحات اعداد: احمد الناطور في مخيم الزعتري الكبار يشكلون نسبة ضئيلة من السكان حيث يسمى مخيم الطفولة وذلك لارتفاع نسبة المواليد والأطفال اليافعين فيه، ولكن هناك مثل يتداوله الناس فيما بينهم يقول (إلى ما إلو كبير ما لو تدبير) فلا غنى عنهم. “الطريق” التقت بعدد من كبار السن لتسألهم عن طموحاتهم ...

Welcome to “The road”!

English below… “اهلا بكم في “الطريق فريدة نصيرات شكلت مجلة “الطريق” فريق من المتطوعين المؤهلين وعددهم 15 شخصا لزيارة مواقع “مكاني” والإلتقاء بالشباب للحديث عن عملهم الصحافي وأهمية وسائل الإعلام في حياة الأفراد خاصة لدى اللاجئين في جميع العالم وحاجتهم الملحة لوسائل الإعلام من أجل عكس واقعهم وإيصال صوتهم. وقسم الفريق على ثلاثة مجموعات استطاعوا ...

Back To School!

English below… فرحون بالعودة إلى المدرسة اعداد: عبير العيد الأيام تمضي والمدارس على الأبواب، وها هي عائلة أبو احمد تبدأ بالتجهيز لهذا اليوم الرائع الذي ينتظره الأهل لكي يعود أبناءهم إلى المدرسة. وذهب أبو احمد وأولاده “احمد، شام، وسلام” إلى السوق ليشتري لهم بعض المستلزمات المدرسية. دخل أبناء أبو أحمد مع والدهم إلى المكتبة وألقوا ...