Month: December 2017

“My Green Dinar” Poem – ديناري الأخضر

English below.. مررت ببائع الحلوى – كان ينادي يا حلوى حلوتي ما أحلاها – ذق ولن تنساها بيدي دينار اخضر – كنت للحلوى أنضر خفَ الطلب حوله – كانوا عشرة بل أكثر أعطيت البائع ديناري – قلت ياعمي عنباري فأعطاني من العنبر – كان طري معطر رأيت طفل ينظر – للحلوى فهي كالسكر دنوت منه ...

“You stole my soul” Poem

English below… سلبت روحي اعجبتني طريقة كلامك بعد أن غرقت في غرامك وسلبت روحي في أوهامك اشتاق للرد على سلامك لكن عقلي يجبرني على خصامك لا استطيع السكوت أمامك قلبي يرفع من مقامك لا يمكنني ملامك يعجبني فيك مرامك غالب ابراهيم You stole my soul I liked the way you spoke After I loved you ...

The team of health volunteers changing the lives of one refugee at a time

English below… متطوعون يجعلون مخيم الزعتري اكثر صحة بازدياد نمو مخيم الزعتري كل يوم، ازداد الطلب على الخدمات اللازمة لاستدامته أيضا. واحدة من هذه الخدمات هو قطاع الصحة. من الصعب تتبع الحالة الصحية لحوالي 80,000 شخص بوجود أكثر من 10 مراكز طبية ومستشفى واحد داخل حدود المخيم. فإن لدى شريك المفوضية، منظمة الاغاثة و التنمية ...

Issues 42

Issues 42 of The World Refugees Magazine “The Road” has many interesting and useful subjects.. Thank you magazine team, we are proud of you!

“Do you know who I am?” Poem

English below… هل عرفت من أكون؟ أنا الذي كنت أداري دمعي لأجلك كي لا أرى دمعك في العيون هل عرفت من أكون؟ أنا الذي هان ودادي عليك وودادك عندي لم يهون وزرعت في أحلامي أملا مشرقا لكي نبدأ من جديد تبعثرت أحلامي في أول الطريق لأني لم أعد قادرا أن أحميك من نفسك أخترت طريقا ...

Our loss is the start of our success – خسارتنا بداية النجاح

English below… اعداد: محمد الرباعي تصوير: جعفر الشرع لم يتبدد حلم اللاعب حافظ محمود المحمد بعد خسارة فريقه في بطولة “سباير” التي أقيمت في قطر بداية العام الحالي، وما زال على يقين بأنه سوف يبدع في الأيام المقبلة لكن هذا يحتاج إلى الإصرار وبذل المزيد من الجهد ليصبح فريق “أحلام سوريا” في مقدمة الأندية الدولية. ...

“Don’t be arrogant” Poem – “قصيدة “لا تتكبر

English below… إذا الليل ما فيه سهر والزمن غدر البشر ترجعلي وتقول انتظر بعد غيابك ما ضل صبر حتى الروح طقت من القهر وراح السعد ونقص العمر حبك في شرياني الابهر يا حبيبي لا تتكبر عمر رافع If there is no nightlife And time is unfaithful to the humans You ask me to wait again ...