“Plastic houses” an alternative of caravans “

English below…

“البيوت الصناعية” بديلة الكرفانات

اعداد: دحام الحم

د تصوير: محمد الرفاعي

أبتكرت منظمة “الأوكسفام” فكرة مركز إجتماعي سيكون على شكل منزل في مخيم الزعتري نفذتها في القطاع الثامن، وهي البيوت الصناعية (سوبر ادبي) والتي من الممكن أن تكون بديلا عن الكرفان، وصنعت من بعض المواد المنزلية والمتوفرة لدى كل بيت في المخيم. وقالت صاحبة الفكرة والمسؤولة عن المشروع المهندسة حنين أبو محفوظ أنها لم تخترع فكرة المشروع لكنها عرفتها منذ أن كانت تدرس بالجامعة وكان هدفها تعريف اللاجئين بها، وأنه يوجد شيء أفضل من الكرفان.

وأكدت أبو محفوظ لـ “الطريق” أن هذا البناء مقاوم للمطر والحرارة ويبقى صامدا 20 عام تقريبا، ويتميز بأنه قليل التكلفة ويصنع من مواد بسيطة يمكن بنائه بسهولة، بالإضافة إلى أن الوقت المستغرق لتشيده قصير إذ يمكن بناء بيت لعائلة في ظرف أسبوعين. مشيرة أن إدارة منظمة “الأوكسفام” والعاملين استقبلوا هذه الفكرة بكل تأييد ودعم كامل. وتطمح أبو محفوظ بأن يستفيد الجميع من هذا المشروع وتتوقع أن تعقد في المستقبل دورات تدريبية حول كيفية بناء هذه البيوت المؤقتة. لافتة أن الأهالي قد يستفيدون من هذه الفكرة عندما يعودون إلى بلدهم.

وأوضحت: أن البيوت الصناعية أقل تكلفة من الكرفان وأفضل منه معيشيا حيث أنه يحمي من حرارة الصيف ويقي برد الشتاء القارص ومقاوم للماء والزلازل من الدرجة المتوسطة وسهل العمل به ويتحمل الضغط أيضا. “الطريق” زارت الموقع وأتطلعت على مشروع “سوبر ادوبي” وألتقت بمسؤول العمال ضياء محمد إبراهيم الذي أبدى إعجابه بالشروع وفكرته لافتا أنه يبقى صامدا ولا يحتاج صيانة إلى بعد فترة زمنية طويلة.

وشرح ضياء لـ “الطريق” آلية العمل به والمواد اللازمة للبناء وهي عبارة عن أكياس بلاستيكية، جير الإسمنت الأبيض، سلك شائك، ماء، حصى، وشبك. في البداية يضع لقاعدة البيت أكياس بلاستيكية مملوءة بالحصى ثم يخلط مزيجا من التراب والجير والماء حتى تتماسك ويقوم بتعبئة الخليط في الأكياس ثم يقوم بالضغط على الأكياس وكبسها باستخدام مطرقة مصنوعة يدويا من قبل فريق “أوكسفام” لكي تكون أقوى. ثم يضع بين كل كيس سلك شائك ليتم تثبيتها ببعض ويكون البناء متماسك، أما بالنسبة لشكل القبه يرسمون قاعدتها باستخدام بكرة يدوية وهي عبارة عن حبل مثبت من جهة في منتصف القبة ورص من الجهة الأخرى التي ترسم قاعدة القبة.

أما ألابواب والشبابيك فهي عبارة عن مناظر يدعمون القناطر بألواح معدنية أو خشبية مؤقتا حتى يجف الخليط ثم يزيلونها. وبعد أن يكملوا البناء يقومون بحرق الأكياس أو إزالتها ويضعون شبك معدني ثم طينة عليه بعد ذلك تصب اللأرضية والمرحلة الأخيرة تكون الدهان أو الرسم على الجدران.

وكان العاملون في المشروع يحصلون على التراب من الساتر ويعود الفضل لفريق العمل إذ يحتوي على نجار ومعلم طينة والعديد من العمال النشيطين أصحاب الخبرة. ومنهم حسن علي الطرشة من قرية القلمون وهو أحد الشباب العاملين في المشروع أكد أن الفكرة جميلة وفعالة وقليلة التكلفة والوقت والجهد.

25286175_1977793209167859_846084637_o

“Plastic houses” an alternative of caravans “

By: Dahham Al-Hamd

Photography: Mohammed Al-Refaee

Oxfam organization has created and implemented an idea of a social center in District 8 inside Za’atari camp. It is the plastic houses “Super adobe” The technique uses layered long fabric tubes or bags filled with adobe that could be an alternative of caravans. It is made of some tools available in every house in the camp.

Engineer Haneen Abu Mahfouz, the founder of the idea and the project manager, said that she did not invent the idea, but she knew it since she was studying at the university. Her goal is to introduce refugees to this idea, and that there is something better than the caravan.

Abu Mahfouz confirmed to “The Road” that this construction is resistant to rain and heat, and will last for around 20 years. It is inexpensive, made of simple materials and can be built easily. It doesn’t require time to build it where a house for a family can be built within two weeks. Emphasizing that “Oxfam” organization management accepted the idea with full support.

Abu Mahfouz hopes that everyone will benefit from this project. She expects to hold training sessions on how to build these temporary houses in the future. Emphasizing that families may benefit from this idea when they return to their country. She explained: “Plastic houses cost less than caravans. Also, they are better because they protect from the heat in summer and from the cold in winter. They are waterproof, earthquakes resistant, and easy to be built.”

“The Road” visited the site to see “Super adobe” project, and met the workers director, Diya’a Mohammed Ibrahim, who expressed his appreciation for the project and the idea. Emphasizing that it is steady and doesn’t require maintenance after a long period of time. Diya’a explained to “The Road” the work mechanism and the materials needed for construction, which are plastic bags, White cements, barbed wire, water, gravel, and mesh. For the house base, put plastic bags filled with gravel, then mix sand, white cements and water.

Fill the bags with the mixture. After that press the bags using a handmade hammer made by Oxfam team. Then put a barbed wire between each two bags in order to make the construction fixed. As for the shape of the dome, they draw its base using a manual pulley, which is a rope that is fixed in the middle of the dome from one said and a sharp edge from the other side that draws the base of the dome.

The windows and doors are only for decoration, where the lintels are supported by scaffolding that will be removed when the mixture dries. After they finish the construction they burn or remove the plastic bags, then they put a metal mesh then the mud, then the slab and the last step is painting or drawing on the walls. The project workers got the sand from the berm.

Thanks to the work team who consist of carpenter, concrete expert, and a lot of enthusiastic skilled workers, such as Hasan Ali Al-Tarsheh from Al-Qalamoun village who is one of the workers in the project, he confirmed that the idea is beautiful and effective, low cost, and it doesn’t require much time and effort.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: