Winterisation planning 

English below…

تفاصيل خطة طوارئ الشتاء

بناء على التجربة السابقة ، سيشهد الاردن على الارجح هذه السنة احوال جوية شتوية قوية يتخللها ظروف طقس بارد و ورياح قوية وثلوج وامطار التي من المحتمل أن تؤثر على معظم أجزاء البلاد. بما في ذلك مخيم الزعتري للاجئين. وبما ان البنية التحتية متواضعة في المخيم، سيشعر الجميع في المخيم بالانخفاضات الملموسة على درجات الحرارة. كما هو الحال مع خبرة سابقة، سوف تتأثرشبكة الصرف الصحي ايضا وستقوم بعض العائلات باللجوء الى المآوي المؤقتة بسبب تسرب المياه لمآويهم او لوجودها في المناطق المعرضة للفيضانات.وللتخفيف من الآثار المذكورة أعلاه، وضعت المفوضية والشركاء خطة استجابة متعددة لقطاعات المياه والصرف الصحي والصحة والمواد غير الغذائية والمأوى والطرق والبنية التحتية، تغطي الفترة من تشرين الثاني / نوفمبر 2017 إلى شباط / فبراير 2018 وسيتم تنسيق معلومات خطة الطوارئ من خلال:

• مديرية شؤون اللاجئين في مخيم الزعتري والدفاع المدني والشرطة المجتمعية.

• الخط الساخن التابع للمفوضية.

• قائمة إدارة وتنسيق المخيم.

• فرق القطاعات.

• أقسام المفوضية.

المتطوعون المجتمعيون.

:وسيتم تنفيذ تفاصيل خطة الشتاء خلال العواصف والظروف الجوية القاسية على النحو التالي

 سيوجد موظفو المفوضية من الاقسام المختلفة في المخيم على مدار الساعة. وبالإضافة إلى ذلك، ستكون المنظمات أخرى على أهبة .الاستعداد على مدار اليوم وكذلك الدفاع المدني، الشرطة المجتمعية / الشرطة 

سيتم توفير سكن مؤقت لحالات الطوارئ بناء على الاحتياجات: إجمالي عدد مآوي المؤقتة على مستوى المخيم = 5 (3 مآوي رئيسية .واثنين احتياطيين)

ستبقی اسواق منظمة الغذاء العالمي\المولات مفتوحة طوال ايام الطقس البارد وستستمر في توفير النقل المجاني في المخيم وستوفر أيضا وسائل النقل إلی مآوي الطوارئ. o سيتم امداد خزانات الطوارئ العامة بالماء 

في عام 2017، تم انشاء 15 قناة جدیدة من قبل المفوضیة، کما تم توفیر 15 قناة إضافیة من قبل منظمة أكتد في أیلول / كانون اول . 2017. وقد تم تحدید مواقع ھذه القنوات بعد أحداث الفیضانات في الشتاء الماضي

في حالة حدوث فيضانات في القنوات أو في مناطق أخرى في المخيم، سيتم تجهيز المعدات الاحتياطية مثل الشاحنات والرافعات من قبل .المجلس النرويجي للاجئين ومنظمات المياه والصرف الصحي بالاضافة الى مديرية شؤون اللاجئين 

فريق الاستعداد في عيادة جهاز\العون سيتم تفعيلها عند الحاجة.

سوف یوفر المستشفی المغربي في القطاع الاول خدمات صحیة علی مدار 24 ساعة طوال فترة الطقس البارد.

 سیوفر الدفاع المدني 4 سیارات إسعاف في وضع الاستعداد. بالاضافة الى ذلك، وكجزء من خطة الاستجابة يتم توزيع المساعدات النقدية والمواد غير الغذائية قبل وأثناء وبعد فصل الشتاء على النحو التالي:

النقد للتدفئة وغاز الطهي: 

قدمت المفوضية مساعدات نقدية لتغطية احتياجات غاز التدفئة و غاز الطهي موزعة في تشرين الأول وتشرين الثاني 2017 لتغطية احتياجات الأسر حتى نهاية الشتاء.

صيانة المأوى:

 قدمت المفوضية مساعدات نقدية بقيمة 20 دينارا أردنيا لتغطية احتياجات صيانة المأوى خلال فصل الشتاء. المواد غير الغذائية:

 قدمت الیونیسف مساعدات نقدیة 20 دینار أردني / لکل طفل (0 – 17 سنة) لشراء ملابس شتویة. 

تم توزيع بطانيات الأطفال وملابس الأطفال ومستلزمات النظافة من قبل الحملة الوطنية السعودية من خلال الحملة الوطنية السعودية إلى الأسر التي لديها أطفال دون سن الثالثة. وتم توزيع بطانيات وملابس الشتوية على جميع الأسر في المخيم في تشرين الثاني 2017.

 ستواصل المفوضية توفير البطانيات والأغطية البلاستيكية والمواد غير الغذائية الأخرى للأسر في المخيم بناءا على الاحتياجات.

Winterisation planning 

Based on previous experience, Jordan is likely to witness wintery weather conditions with strong winds, snow and rainfalls that are likely to affect most parts of the country; including Zaatari refugees camp. Due to the modest infrastructure in the camp, the freezing conditions will be felt at individual/households levels across the camp. As with previous experience, drainage will be affected and some refugee families may seek alternative shelter in temporary structures due to leaking shelters and sub-merged locations of flood prone areas. To mitigate the above effects, UNHCR and partners have developed a multi-sectorial response plan for Water and Sanitation, Health, NFI, Shelter, roads and infrastructure sectors, covering the period November 2017 to February 2018.

Contingency plan information will be coordinated through;

• SRAD, Police, Civil Defence and Community Police;

• UNHCR Information Hotline;

• Camp Management and Coordination Meeting list;

• District teams;

• UNHCR Units;

• Community Based Volunteers.

The specific interventions, some of which are already being implemented and other interventions will be implemented during storms and harsh weather conditions as follows:

o UNHCR staff from different units will be present in the camp on a 24 basis. In addition, other organizations will be also reachable and on standby 24 hours a day. Civil Defence, Community Police / Police are already present during the response 24 hours.

o Temporary Emergency Accommodation will be provided based on needs: Total number of camp-wide temporary shelters = 5 (3 main shelters and 2 backups).

o Supermarkets will remain open throughout wet/cold weather events and will continue to provide free transportation in the camp and will also provide transportation to the emergency shelters

o Water supply to emergency public tanks o Additional dislodging will also be available o In 2017, 15 new road culverts were installed by UNHCR and an additional 15 are being provided by ACTED in September/October 2017. The locations of these culverts were identified following the flood events of last winter.

o In case of flooding in the culverts or in other areas in the camp, standby equipment such as trucks, cranes and graders will be prepositioned by NRC, WASH partners and SRAD.

o A standby team at JHAS can be activated based on need.

o Moroccan Hospital in D1 will provide 24 hour health services throughout wet weather period

o Civil defence will preposition 04 ambulances standby ambulances Furthermore, as part of the response plan cash contributions and NFIs assistance are distributed prior, during and after winter as follows:

• Cash for heating and cooking gas:

o UNHCR provided a total of four rounds of cash for heating gas and three rounds of cash for cooking gas distributed in October and November 2017 to cover the needs of families until the end of winter.

• Shelter Winter Maintenance:

o UNHCR provided a 20 JD cash assistance for shelter maintenance needs during the winter.

• NFIs o UNICEF provided 20 JD cash assistance/per child (0-17 years) for the purchase assorted winter clothes.

o Baby blankets, baby clothing and hygiene kits were distributed by the Saudi National Campaign through the CDCHA to registered families who have babies below 3 years old. SNC blankets and assorted winter clothing were distributed to all the families in the camp in November.

o UNHCR will continue to provide high thermal blankets, plastic sheeting and other NFIs to families in the camp based on needs and on an ad hoc basis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: