We help our wives – نساعد زوجاتنا

English bellow…

نص: عبير العيد

تجلس أم سليمان مع زوجها ليتناولون طعام الغداء، وعندما انتهوا قامت أم سليمان برفع السفرة عن الأرض للإحتفاظ بالأكل الزائد ولتنيظف الصحون، لكن التعب كان يظهر على وجهها.

لاحظ أبو سليمان أن زوجته متعبه، وسألها ما بك يا أم سليمان؟ جاوبته: لا تقلق لا أعاني من شيء، لكنني أشعر بقليل من التعب.

أبو سليمان: حسنا إذهبي وارتاحي قليلا وأنا سأتابع أعمال المنزل، أم سليمان: لا لا أريد أن أغلبك معي سأكون جيدة بعد قليل أرجوك أن تجلس.

أبو سليمان: لا بأس يا عزيزتي أنت دائما تعملين في المنزل من أجلي وأنا اليوم سوف أعمل من أجلك.

رفع أبو سليمان السفرة وحفظ الأكل الزائد وقام بجلي الصحون، وجاء إلى زوجته وهي مستلقية على السرير وأخبرها بأنه أنتهى من العمل وشكرته أم سليمان على مساعدته، وإذا بباب المنزل يقرع، فذهب أبو سليمان ليفتح الباب فوجد جاره أبو علي ودخل إلى المنزل.

أبو علي تفاجئ بان جاره أبو سليمان يقوم باعداد الشاي؟ ساله: ومنذ متى الرجال يقومون بأعمال النساء؟ رد أبو سليمان :زوجتي متعبة وأنا أساعدها فهي دائما ما تساعدنا، وزوجاتنا دائما يلبنّ احتياجاتنا يغسلن ملابسنا ويطبخن أطيب المأكولات وينظفن البيت، أليس من العدل رد الجميل إذا أحتجن للمساعدة.

أبو علي: أنت على حق يا أبو سليمان لكن الناس لا ترحم وأنت تعرف عاداتنا وتقاليدنا جيدا.

أبو سليمان: المرأة إنسان يشعر ويحس ويتألم فيجب على من حولها أن يساعدها إذا كانت أخت فيجب على أخيها أن يساعدها وإذا كانت أم فيجب على إبنها وزوجها مساعدتها.

 

Text by: Abeer Al-Eid

Photography: Mohammed Al-Refaee

  • Um Suleiman and her husband are having lunch together. When they finished eating, Um Suleiman wanted to wash the dishes and store the excess food, but she was tired.
  • Abu Suleiman noticed that his wife is tired, he asked: “Um Suleiman, are you Ok?”. She answered: “Don’t worry, I am a little bit tired.”
  • Abu Suleiman: “Go and take a rest, and I will do the housework”. Um Suleiman:” No, I will be fine.”
  • Abu Suleiman: “It’s ok dear, you always do the housework, today I will do the housework for you.”
  • Abu Suleiman stored the excess food and washed the dishes. He told his wife that he finished and she thanked him for his help. After that, their neighbor, Abu Ali, came to visit them.
  • Abu Ali was surprised that Abu Suleiman was preparing the tea, and he asked: “Since when men do what women should do?” Abu Suleiman answered: “My wife is tired and I am helping her. Our wives always meet our needs, they wash our clothes, cook the best food for us, and clean the house. It is not fair not to return the favor when they need help.”
  • Abu Ali: “You are right, but you know that’s not from our customs and traditions.”
  • Abu Suleiman: “Woman is a human being and she has feelings. You should always help your mother, your sister and your wife.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: