All posts by hadasarhan

T

THE ROAD UNICEF VIDEO

    Thank you UNICEF Jordan for doing a video on The World Refugees Magazine THE ROAD.

Winter Contingency Planning in Za’atari

Prepared by the UNHCR (English below) تفاصيل خطة طوارئ الشتاء خلال واحدة من جلسات حملة التوعية  التي اقيمت استعدادا لفصل الشتاء في مخيم الزعتري والتي أعدتها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالتعاون مع منظمة الاغاثة والتنمية الدولية تم نقاش عدة امور اثارتها العائلات القاطنة في المخيم من ضمنها: كيفية الاستجابة لاحتياجات العائلات القاطنة في المخيم قبل ...

Recycling in the Camp

(English below) طرحت ثلاثة منظمات عاملة في مخيم الزعتري وهي (JEN-ACTED-OXFAM) مشروع تدوير النفايات، حيث  يتم تشجيع فصل النفايات المنزلية إلى جافة ورطبة، أما النفايات الجافةهي مثل: (البلاستيك، الكرتون، ورق، علب، المعادن، والزجاج)، بينما النفايات الرطبة هي مثل(بقايا طعام وخضروات وفواكه). وسوف يزور المنازل عمال العربات لجمع النفايات المنفصلة يوم  بعد يوم  بمعدل 4 أيام ...

O

Oh my wings

Poem by Amal Kloosh, 13 (English below) وصلي يا جناحي على أخر هالكون مهمومة ومكسورة ومالي طعم ولون وصلني يا جناحي على الدنيا الفسيحة لا تتركني طيرة مهمومةوجريحة أنا زهرة بين الشوك وأحلامي هدية عندي قلب وبدي حب وعشقانة الحرية وصلني يا جناحي على بر الأمان ورجيني الحقيقة ورجيني الإنسان Oh my wings, take me to ...

M

My feeling

by Naji Al-Majareesh (English below) لا يغرنك شعوري وأحاسيسي بالهوى فإن عيني باكية وكلماتي غمرتها الدموع أكتب من وجع أكتب من قلب إنكوى أكتب عن حاضر وعن ماضي فقد الرجوع خطي بقلم الرصاص أكتبه متى شئت إنمحى لكن وجعي بحبر مسموم هذا هو الموضوع ناجي المجاريش Don’t be deceived of my love — My eyes have ...

Spinach with eggs

By Om Hussam (English below) وصفه غذائيه غنيه بعنصر الحديد الكمية تكفي 5\4 أشخاص مدة الطهي: 30 دقيقة المكونات: 1كغ سبانخ مفروم ومغسول ومنظف 4-6 بيضات 1 بصلة متوسطة الحجم مفرومة ناعم 3 فصوص ثوم مهروس 3 ملاعق زيت زيتون 1 ملعقة صغيرة كزبرة ناشفة طريقة التحضير: يحمى الزيت في قدر على النار ويقلى فيه ...

I

I dream

Poem (English below) أنا أحلم بالغد لعل الغد أجمل أنا أكره الشؤم لعل التفاؤل أفضل أنا أتصور أنني ععصفورا يتنقل وأرى الحياة مرحا وأناسا تحتفل وأرى الظلام نورا وأرى اليأس أمل أرى الأشياء جميلة عندما بالسماء أتأمل أرى الكرفان لعبة يوما عنها سأرحل أرى الحياة بمدرستي والصغار تتجول فرغم إنني لاجئ بالصبر أتجمل فسأبقى طفلا ...

I travelled without luggage

by Anas Ismail (English below) أنس إسماعيل سافرت بلاحقيبةوكليأملبالعودةللقاءمنتنشقتمنهوائهاوأرتويتمنمائهاالعذبولعبتالطفولةبينحواكيرهاوقويتسواعديمنسنابلها … لكننيمازلتأنتظرالعودةلكيأطلعإبنتيعلىألعابطفولتيوصورذكرياتي. أنتظرأنتعوددقاتقلبيللخفقانويسريالدمالمتجمدفيعروقيويعودالشهيقفيصدرييغلبعلىالزفير… أنتظرأنأستمتعبنسماتالربيعونفحاتالصيفوهبوبالشتاءوأجلستحتشجرةمخضرةأعانقظلهاوأقبلالعشبمنتحتساقهاوأمتزجبترابجذورها… أنتظرأنيعودليذاكالوقتالذيكنتفيهأحاورنفسيعنأملالمستقبلوعنذاكالفجرالذيسيظهر. آه…مازلتأنتظرالإنتظارلعلهيأتيبأجملالأخبارلعلهيعودبيإلىذاكالنهاروﻻيجعلمنوطنينارتحترقفيصفحاتالأخباروجثثأبناءهتزوربغصةكلالأنظاروتذرفدموعكلالشعار….ربماالإنتظارقدملنيأويئسمني. I travelled without luggage, and I hope to return and breath her air and drink her water — I played as a child in her corners and built my strength from her bread. I still long to return home to show ...

Birds make me feel peaceful

by Muhammad Dyat (English below) أعشق الطيور لأنها تعبر عن السلام وتزرع بالنفس الراحة عند مشاهدتها، وأصواتها تطرب مسامعي، وفي تربيتها سكينة وطمئنينة نفتقدها في وقتنا هذا، وأتمنى أن أملك جميع أنواع الطيور الجميلة. هكذا بدأ رأفت الرفاعي (23 عام) حديثه عن الطيور التي يعمل بها ويملك محال في سوق “الشانزلازيه، لافتا أن بعض الناس ...

I have faith in myself

by Abd-Alkarim Al-Hariri (English below) لكل إنسان في هذه الحياة هدف يتمنى الوصول إليه وبكل هدف صعوبات تمنعنا من الوصول إلى تحقيقه، ولطالما حلمت بعمل بسيط أنتجه بجهدي ويساعدني على إعالة نفسي وعائلتي في المستقبل، وربما وضعي الصحي لا يسمح أن يكون لدي عمل، لكنني رأيت الكثير من الشبان يذهبون إلى المدرسة وهم شبيهين بحالتي وزاد ...