All posts by nabeelasiam

Close tanks’ covers

English below… أغلقوا اغطية الخزانات اعداد: الاء معمو وشفاء المحمد يعاني اللاجئون في مخيم الزعتري من عدم إغلاق أغطية الخزانات العامة بعد تعبئتها من قبل العاملين على صهاريج المياه، وهذه مشكلة لها سلبيات صحية كثيرة، فبعض العائلات لا تسمح لهم ظروفهم المادية بشراء مياه صالحة للشرب فيجبرون على إستعمال هذه الخزانات لجميع متطلبات حياتهم من ...

UNICEF hand over “Makani” management to the Syrians

English below… اليونيسيف تسلم إدارة “مكاني” للسوريين اعداد: فريق العمل عملت اليونيسيف على تغيير استراتيجيتها في مراكز مكاني لتعزيز مساهمة المجتمعات في مخيمي الزعتري والأزرق. وقامت بدعم جميع مراكز مكاني فيهما، بينما يتم إدرتها من قبل منظمات غير حكومية شريكة مثل منظمة “إنقاذ الطفل” وجمعية “ميرسي كور” ومنظمة “الاغاثة الدولية” ومنظمة “أي أم سي” وغيرهم. ...

Winterisation planning 

English below… تفاصيل خطة طوارئ الشتاء بناء على التجربة السابقة ، سيشهد الاردن على الارجح هذه السنة احوال جوية شتوية قوية يتخللها ظروف طقس بارد و ورياح قوية وثلوج وامطار التي من المحتمل أن تؤثر على معظم أجزاء البلاد. بما في ذلك مخيم الزعتري للاجئين. وبما ان البنية التحتية متواضعة في المخيم، سيشعر الجميع في ...

“Plastic houses” an alternative of caravans “

English below… “البيوت الصناعية” بديلة الكرفانات اعداد: دحام الحم د تصوير: محمد الرفاعي أبتكرت منظمة “الأوكسفام” فكرة مركز إجتماعي سيكون على شكل منزل في مخيم الزعتري نفذتها في القطاع الثامن، وهي البيوت الصناعية (سوبر ادبي) والتي من الممكن أن تكون بديلا عن الكرفان، وصنعت من بعض المواد المنزلية والمتوفرة لدى كل بيت في المخيم. وقالت ...

“Enough!”

English below… رسالة من فتاة “كفى” اعداد: رند الحريري “كفى أن نترك تعليمنا بسبب الشباب المتسكعين في الطرقات بلا تعليم وعمل، وكفى أن نكون ضحية لأن الأهل لا يردوننا أن نتعرض للتحرش، وكفى أن نضع مستقبلنا على كف “عفريت” من أجل هذه الفئة الضالة. نعم لمحاسبتهم، نعم ليكونوا عبرة لغيرهم، نعم لننهي هذه المعاناة. ” ...

We control insects inside our caravans

English below… نكافح الحشرات في كرفاناتنا اعداد: رضا بجبوج انتشرت بعض الحشرات في المخيم بسبب أعمال الحفريات، مما شكل خوفا عند اللاجئين من أضرارها وتأثيرها على صحتهم. وتقول أم محمد (26 عام) التي تقطن في قطاع 12: لا نستطيع أن نضع أبنائنا على الأرض ليلعبوا وحدهم بسبب الحشرات التي تنتشر نتيجة أعمال الحفريات التي زادت ...

Medical Center in Za’atari Camp

English below… “سامز” تفتتفح مركز طبي متعدد التخصصات في مخيم الزعتري لتلبية احتياجات الرعاية الصحية اعداد: محمد الحراكي ولؤي سعيد ورضا بجبوج تصوير: عيسى النصيرات ومحمد الرباعي يتوقع أن يقدم المركز الطبي الجديد الذي أفتتحته الجمعية الطبية السورية الأمريكية “سامز” في مخيم الزعتري في 15 تشرين الثاني 2017 خدماته لحوالي 350 مريضا يوميا، أي ما ...

“Time is gold” story

English below… اجعل وقتك من ذهب يشعر احمد ان وقته يضيع دون فائده وانه يشعر بالملل من الروتين الذي يعيشه كل يوم. احمد لامه: اشعر بملل وحزن شديد يا أمي لعدم مقدرتي على فعل شيء استفيد منه في المستقبل. ايامي كلها متشابهة. اشعر انني مكتوف الأيدي. الأم: لا تقلق يا بني بالتأكيد سوف تجد شيء ...

Solar energy project in “Za’atari”

English below… “الطريق” تنشر تفاصيل مشروع الطاقة الشمسية في “الزعتري” 15 مليون يورو تكلفة المشروع اعداد: مسكوبة احمد وعبير العيد تصوير: لؤي سعيد ستتوفر الكهرباء للاجئين السورين في مخيم الزعتري 14 ساعة يوميا، وذلك من خلال محطة الطاقة الشمسية التي تم إفتتاحها منتصف الشهر الحالي، وهي تعد أكبر محطة توليد الكهرباء من خلال الطاقة الشمسية ...

Issues 41

Issues 41 of The World Refugees Magazine “The Road” has many interesting and useful subjects..  Thank you magazine team, we are proud of you!