Category: the road

S

Summer

(SUMMER) , by Ahmad Al-Natour, is the done by refugees who participated in a documentary filmmaking workshop conducted by Bent Marble executive director, Steve Clack. ..................................................................................... (الصيف) فيديو قام بإعداده مشاركون من اللاجئين السوريين في ورشة عمل حول صناعة الأفلام الوثائقية بإشراف المخرج ستيف كلاك

Syrian kishk pie

English below… فطائر الكشك السورية المكونات–  كيلوغرام من الطحين الأبيض  نصف ملعقة صغيرة من الملح نصف ملعقة صغيرة من السكر  نصف كوب من الزيت النباتي ثلاث ملاعق صغيرة من الخميرة  ماء دافئ للعجن الحشوة  كوب من الكشك البودرة رشة من الملح حبتان من البندورة مفرومتان فرما ناعما  بصلة مفرومة فرما ناعما نصف كوب من الزيت ...

Open Space 2

English below… منطقة مفتوحة “OPEN SPACE” : قواعد تخص مشروع الزعتـــري  المنطقة المفتوحة يستطيع زيارتها العائلات والشباب دون حواجز أو حراسة، وهي مغطاة فقط من الأعلى لكي تكون مظلة لهم. وتخفف عليهم الجلوس في الكرفانات طول النهار. ويقول هيدزر لـ “الطريق” أن المشروع شبيه بالحديقة لكن هو ليس حديقة بمفهومها العام، بل مكان مفتوح يستطيع ...

The butterfly poem

English below… الفراشة فراشة في الهواء تطير في السماء جناحها غلاف ولونها شفاف تطير في النهار كأنها أقمار رشيقة بيضاء كغيمة السماء تحبها الأزهار وتعشق الثمار منقطة الجناح تداعب الصباح تعود من بعيد في كل يوم عيد تبرق كالأقمار تلمع في الأسحار فراشة الهواء تطير في السماء عبد الكريم الاقرع The butterfly A butterfly in ...

The generous people  / Glory is a prestige Poem’s

English below … أصحاب الجود إذا زارني الرحمن عصرا وطال في الدنيا وجودي دعوتي يا رب شكرا في كل ركوعي وسجودي فإن لي يا رب صحبا أحبتي من كل جود أمدهم يا ربي عصرا واكتب لهم سكن الخلود امل قلوش ================= العز هيبة العز هيبة والشرف يرفع الراس والكذب سلعة ما إلها أي قيمة البيت ...

Desert and wind

English below… صحرا ورياح ضحكن الشمسين واللولو ظهر صار غلس الليل بعيوني صباح شاعرتني و اشغلتني للظهر سمعتني أبيات صادتني برماح تاه ردي وغاب شيطان الشعر  ويش أسوي يا مجيبين الصياح بح صوتي عود نغماتي إنكسر شلون أغني والقلب كله جراح قسموا بلادي وحطوا بيها الذعر صار كل شي بارضها ممكن ومباح لعبة الشطرنج وطاولة ...

The captain of “Dreams of Syria” team

English below… كابتن فريق “أحلام سوريا” قطليش: تحققت احلامنا بلقاء نجوم كرة القدم اعداد: جعفر الشرع عشق كرة القدم منذ الصغر ولم يكن قد تجاوز سن الـ 13 بعد. امكانيات بسيطة وبحلم كبير شكل فوزي رضوان قطليش فريق كرة قدم مع مجموعة من اللاجئين في مخيم الزعتري.اشترك الفريق في الدوري الأول الذي يقام في المخيم ...

Primary schools cup

English below… كأس المدارس الاساسية اعداد: احمد السلامات طالب مدرب كرة القدم ابراهيم الراشد بدعم الرياضة المدرسية وتخصيص ملاعب صغيرة ضمن مدارس المخيم. واضاف الراشد ان مدارس المخيم تفتقر المدارس لملاعب كرة القدم, خلال دوري كأس المدارس الأساسية في مخيم الزعتري الذي استضافته منظمة الكويست سكوب بإشراف ورعاية مديرية التربية والتعليم للبادية الشمالية الغربية. وشارك ...

Elders have dreams and ambitions

English below… للكبار أحلام وطموحات اعداد: احمد الناطور في مخيم الزعتري الكبار يشكلون نسبة ضئيلة من السكان حيث يسمى مخيم الطفولة وذلك لارتفاع نسبة المواليد والأطفال اليافعين فيه، ولكن هناك مثل يتداوله الناس فيما بينهم يقول (إلى ما إلو كبير ما لو تدبير) فلا غنى عنهم. “الطريق” التقت بعدد من كبار السن لتسألهم عن طموحاتهم ...

Welcome to “The road”!

English below… “اهلا بكم في “الطريق فريدة نصيرات شكلت مجلة “الطريق” فريق من المتطوعين المؤهلين وعددهم 15 شخصا لزيارة مواقع “مكاني” والإلتقاء بالشباب للحديث عن عملهم الصحافي وأهمية وسائل الإعلام في حياة الأفراد خاصة لدى اللاجئين في جميع العالم وحاجتهم الملحة لوسائل الإعلام من أجل عكس واقعهم وإيصال صوتهم. وقسم الفريق على ثلاثة مجموعات استطاعوا ...