A

Advice for fasting women

by Faridah Nuseirat (English below) نصائح للمرأة أثناء الصيام اعداد: فريدة نصيرات تصوير: محمد الرباعي المرأة في الشهر الفضيل تقضي أغلب وقتها في المنزل الأمر الذي قد يشعرها بالخمول والكسل، وسط ارتفاع كبير في درجات الحرارة، وطول ساعات الصيام، فكيف يمكن محاربة ذلك؟ “الطريق” ألتقت بمجموعة من النساء اللواتي نصحن بقضاء الوقت على الشكل التالي: تحتاج ...

I draw near to God

by Maskobah Ahmed (English below) اتقرب إلى الله اعداد: مسكوبة احمد تصوير: محمد الرباعي أستقبل شهر رمضان بالدعاء والمحبة وعبادة الله، لكي أنال الأجر في شهر الرحمة والغفران، واستغل كل دقيقة من وقتي لكي أتقرب فيها إلى الله سبحانه وتعالى. وتقول أم ابراهيم: أبدأ نهاري بالإستيقاظ باكرا قبل آذان الفجر الأول وأقوم بتحضير السحور لأبنائي ثم ...

Excercise during Ramadan

by Qasem Al-Shahmeh (English below) رياضة المشي الأفضل في رمضان اعداد: قاسم الشحمة تصوير: احمد محمد السلامات تصوير: احمد الناطور قال مدرب رياضة الجودو ومدرس التربية الرياضية في منظمة “الويفا” علاء الدين قاسم الوادي (39 عام) أن الروتين الرياضي يختلف من وقت لآخر وخصوصاً في شهر رمضان المبارك الذي يأتي في فصل الصيف. وأكد الوادي في ...

The sky

by Hasan Abdulkarim Al-Aqra’a (Englis below) The sky is wide               /         the space is big It’s full of breeze            /          its sound is hymns This sky                   ...

Refugees and high Ramadan prices

by Louay Saeed (English below) اللاجئون وغلاء الأسعار في رمضان اعداد: لؤي سعيد تصوير: علاء البلخي في الوقت الذي يتهم فيه بعض اللاجئين في مخيم الزعتري أصحاب المحلات باستغلال شهر رمضان الفضيل لرفع أسعار السلع والمواد التموينية، يضع هؤلاء أنفسهم في موقف المظلوم ويلقون بأسباب رفع الأسعار على التجار الذين يدخلون البضائع إلى المخيم، فضلا عن ...

We practice our rituals

by Ahmed Mohammed Al-Salamat (English below) نمارس طقوسنا اعداد: احمد محمد السلامات تصوير: احمد اسماعيل السلامات ما زال اللاجئون السوريون متمسكين بطقوس رمضان التي كانوا معتادين عليها في مدنهم وقراهم رغم معاناتهم في حياة اللجوء، ويعتبرون الشهر الفضيل فرصة مناسبة لهم من أجل صلة الأرحام وإصلاح ذات البين، ويتبعون عاداتهم وتقالديهم التي كانت في سوريا بتبادل ...

C

Camp message from UNHCR

by UNHCR (English below) المحافظة على نظافة مياه الشرب وخزانات المياه يعتبر تنظيف خزانات المياه من الامور الهامة جدا والضرورية، لذلك يجب العمل على تنظيفها بشكل دوري ومستمر على الاقل مرتين في السنه ويفضل خلال فترتي فصل الربيع والخريف التاكد دائماً من إغلاق اغطية  الخزانات بعد التعبئة بإحكام. يجب  تغطية  فتحة خزان الماء في حال عدم ...

Bread and salt between us

by Amneh Al-Dakhel (English below) بيننا خبز وملح اعداد: امنه الدخيل تصوير: محمد الديات تقول أم محمد في شهر رمضان نتبادل الأطباق لأنها عادة قديمة فيما بيننا، و أكثر المأكولات التي نتبادلها هي التي تطبخ نادرا مثل ” الششبرك” و ” الفطائر المحشوة”، فهو شهر مبارك وفضيل مليء بالمحبة وينتظر الناس قدومه كل عام بفارغ ...

A

Avoid these foods at Suhoor

by Ahmed Al-Natour (English below) تجنب هذه الأطعمة على السحور اعداد: احمد الناطور تقول أم محمد (53 عام) تعتبر وجبة السحور في رمضان ركيزة أساسية للصائم لقضاء نهاره الطويل دون أن يشعور بالجوع أو العطش، وهناك بعض الأطعمة التي يجب الإبتعاد عنها لكي لا يشعر الصائم بالعطش الشديد خاصة أننا في فصل الصيف. وتنصح بتجنب بعض ...

M

Multisectoral Relocation Message

UNHCR, UNICEF, ACTED, Oxfam, JEN, IRD (English below) رسالة نقل المنزل من منطقه الى اخرى داخل المخيم   اذا كنت بحاجه لنقل مكان سكنك من منطقه الى اخرى داخل المخيم فانه يتوجب عليك اخبار الموظفين الميدانيين العاملين في المفوضيه الساميه لشؤون اللاجئين قبل القيام بعمليه النقل. هذا الاجراء سيساعد المنظمات العامله على خدمه اللاجئين السوريين ...

Browse Categories